So there's a lot of what economists call transactions costs. With the Internet, that's drastically reduced."

VOA: special.2010.11.22

And some medications of schizophrenics they take can make this worse So the typical, so call typical neuroleptics can exacerbate the symptoms.

患者在服用某些精神分裂症治疗药物之后,病症会加重,典型的精神类药物会加重病情。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Unfortunately, this is also call the Rydberg constant, so it's a little bit confusing. But really it means h the Rydberg constant divided by h, and that's equal to 3 .

不幸的是，它也叫Rydberg常数，所以这可能会有点混淆,但它表示Rydberg常数除以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So many people just call it Philly.

VOA: special.2010.04.04

So if I call, let's , let's set up s to be, I don't know, some big long list.

那让我们来调用一次吧，让我们建立一个，怎么说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"A player who hasn't been playing for very long, I try to keep them next to the section player, or leader as we call it, that has been playing a while so they can always ask questions say, 'Hey,I don't know what that means.'" Matt is now in college, studying music education.

VOA: special.2010.06.21

No, we call that work positive work. All right, so that means we need to put a negative sign right here, by convention.

历史上有过不同的习惯，这里我们规定,如果环境对系统做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Shin says when he got the call from the Red Cross, he was so happy, he wondered if he was dreaming.

VOA: standard.2009.09.26

You can see that the dash distribution I drew has more out in the tails, so we call it fat-tailed.

你们可以看到,虚线画的这个分布,尾部要长很多,所以我们叫它长尾分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People call me Forrest Gump. So Bubba was fromBayou La Batre, Alabama, and his mama cooked shrimp.

VOA: standard.other

There's got to be something back there, so we're going to call it "the unconscious" and we're going to try to describe it.

我们以后还会讲到这点,潜意识的作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So there is this emotional antipathy to pronouncing what people now almost jokingly call the 'G' word."

VOA: standard.2010.03.19

And we also have starting this Sunday, lead by one of the course's teaching fellows, what we call "walkthroughs," so this is kind of programming lexicon.

我们这周天开始“代码走查“,这个会由研究生助教带领大家，什么叫做“走查“，然后这是一种,编程词库。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So then I got a call from him saying we don't have to worryabout money no more, and I said,"That's good. One less thing."

VOA: standard.other

So the emperors would try to call together councils to get them to agree on things. To get them to agree on doctrine, to get them to agree on the canon.

所以皇帝会把议会召集起来,让他们达成一致，达成共同的教义，共同的正典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some people call the place 'Mother Rucker'. because so many aviators cycle through its gates.

VOA: standard.2010.08.10

Nobody knows who it is,so they call it,they find it wandering on the streets.

没人知道他是谁，他流落街头。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Commander Harbour tells VOA News this latest incident - so far away from Somalia - should serve as a wake-up call for the international community.

VOA: standard.2010.04.20

Of course, before doing so, he says, "you must call him first a tyrant."

当然，在叛乱或是弑君之前，你得确定你要诛杀的是一位暴君“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Civil society groups made the call Friday for consultations with regional governments so more social and economic issues can be addressed when ASEAN leaders meet in Thailand later this month.

VOA: standard.2009.10.09

So Joe I would say, what would you call yourself, a compassionate quasi-libertarian?

乔，你会如何称呼自己，慈悲的自由主义者吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So that if you say in 1915 there were two million Armenians in what we call Turkey, but the Ottoman Empire - there are now about 60,000 Armenians in Turkey.

VOA: standard.2010.03.18

Well, people call me Jin anyway so ? They call you Janek?

不过大家也叫我杰,他们都叫你杰内特？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"So it is a broad scenario, it allows our soldiers to work together, and what we call basic blocking and tackling, and if the eventuality comes where we have to work together with India,with Thailand, with the other nations in the region we work with, we will be better prepared to work as partners together,".

VOA: standard.2009.10.26

So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.

你对于做教士这件事是怎么想的，你当时是怎样想到，我记得当时对父母说我要去神学院时，所以我们的这种经历是类似的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I'm going to call that chips implanted in the brain to control prosthetics, but I'm going to make it a little bit more general and call a brain-machine interface.

我要谈谈,能控制假肢的植入性脑芯片,我会简要的谈到,我们把它称为脑机接口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?

不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the case of France again, since we're talking so much about Louis XIV, they call the Estates General, which is to represent all the provinces after the assassination of Henry IV in 1610 or 1612.

以法国为例,我们已经谈论很多关于路易十四的事,在1610年或者是1612年,亨利四世被刺杀之后,召开了三级会议,以代表各省利益

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Rock really comes forth not so much in twos but in fours we'll call this a 4/4, and you caso we'll call this a 4/4 and you can beat a four pattern to it or you can beat a two pattern.

摇滚乐都是四拍子,不是二拍子,是四拍子,我们称为四四拍,你可以作为四拍子,也可以作为两拍子来打节拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And so the next thing you do is you call up a journal and say I've discovered a fundamental law of nature.

下一步你做的事是打电话给一个杂志,并宣称你发现了一条自然界的基础定律。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选