-
From so horrible a beginning, what might come next.
VOA: special.2009.12.31
-
I basically gave them free ray at the beginning, so they work in small groups, and travel from site to site.
在最初，我给了他们充分的自由，孩子们组成学习小组，在各地游览。
-
It's just the beginning now, after, you know, thirty years, so
这仅仅是个开始，这是30年的计划
-
"No previous pandemic has been detected so early or watched so closely, in real-time, right at the very beginning."
VOA: standard.2009.12.25
-
So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.
以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。
-
Israeli analyst Ra'anan Gissin. "The strategic thinking has to be, first of all, to have sufficient intelligence but also the right intelligence, so that we can forestall, so that we can prevent this from happening right from the beginning."
VOA: standard.2010.07.12
-
So, you see the kind of language that Neal represents at the very beginning of the novel.
你们看小说一开始,描绘尼尔卡萨迪的语言。
-
"So we are only now beginning to be in a position to have the assets in place and the strategy or the military approach in place to begin to implement the strategy and this is going to take some time,".
VOA: standard.2009.09.03
-
So, taming of steel. The beginning of generating power by burning fossil fuels.
人们能够驾驭钢铁,开始通过燃烧化石燃料发电。
-
"We will get some vaccine at the beginning of the fall we won't be able to vaccinate everybody initially, so we'll be identifying priority groups, but because we had advance contracts for vaccine we'll get very big supplies through the fall and winter,".
VOA: standard.2009.07.31
-
So, there's a political mobilization in the late 1860s, and in the beginning of 1870 there's a wave of strikes.
因此,在十九世纪六十年代晚期,掀起了一场政治动员,一八七零年开年,法国便迎来了一场罢工潮
-
So that was Beethoven's Fifth Symphony, the beginning of it, a famous passage in the history of classical music.
这是贝多芬的第五交响曲,开始的一段,在古典音乐史上非常有名一段
-
So, I mentioned at the beginning, while he was working with this radium bromide that I was very relieved to see that it did not kill him to do these experiments.
我在最开始就说了，由于他工作时接触到了溴化镭,我非常欣慰的,看到它做这些实验。
-
During the lunch of the first day, their project groups were assigned eating, so we asked them to sit together over lunching beginning to develop their pool getting to know each other.
在第一天的午饭时间，项目组的同学一起吃饭，我们要求他们坐在一起,形成自己的圈子,并相互了解。
-
Suddenly, the distinctions that the simile works so hard to establish are beginning to erode.
突然，这种比喻竭力想要表现的区别,开始崩塌。
-
For us, we can start not so all the way back at Classical Greece, but with Alexander the Great, and the beginning of Hellenization; that is, the Grecization of the eastern part of the Ancient Mediterranean.
我们不必追溯到古典希腊时期，而从亚历山大大帝及希腊化初始讲起;,就是古代地中海东部地区的希腊化。
-
> David: So this is just the beginning of this new power you now have.
>，大卫：这是你们知道的,新功能的开始。
-
So that part of Locke, that beginning of 138, seems to support Ben's reading.
洛克在138节开头说的这几句，似乎支持了本的解读。
-
As I said at the beginning, in the philosophical literature, this has become known as the problem of dirty hands so named after a famous play written by the French philosopher Jean-Paul Sartre.
正如我一开始所说的，在哲学作品中,这已经作为脏手问题而闻名,自从法国哲学家萨特写下,一部非常有名的戏剧之后。
-
So,I'm telling you from the beginning, but don't dream and think that somehow the Final's going to be so much different from your regular day-to-day performance, but to give you some reason to live after the Midterm.
所以我在开始告诉你们,但是,不要以为你们的最终成绩,和你们的平时表现,没什么关系,但这能让你们不至于期中的时候就绝望了
-
So, it is from the beginning a society in which the community is a critical element, maybe the critical element, an individual who didn't live in a society could not achieve the kinds of glory and fame,and recognition that you expect from a hero.
所以,它最初是这样一个社会,在这个社会中,集体是一个关键性元素,也许是唯一的关键性元素,一个没有社会生活的个人是得不到,荣誉,名望,赏识,这些英雄们才能拥有的东西的
-
What we're really getting at is the idea of saying I want to have a way of grouping together information into units that make sense. So I can go back to one of those topics we had at the beginning, which is the idea of abstraction, that I can create one of those units as a simple entity, bury away the details and write really modular code.
组合成为有意义的单元,那么这就让我们回到,一开始讲的话题之一了,这就是抽象的概念,也就是我可以以一个简单的，实体的形式创建这样的一个单元，把具体实现隐藏然后写一些,真正模块化的代码,我们在以后的课程中。
-
The final and the fifth premise is an important one; is a philosophical one but one I want to introduce at the beginning of the course so that you understand where I am coming from, where this course is coming from-- because many people say, "Ok, so happiness is important.
最后也是第五个前提很重要;,是一个哲学前提,但我想在课程开始时介绍,你们好理解我讲课的起源，这门课程的来源-,因为很多人说，好的，快乐是重要的。
-
So, you didn't know at the beginning, you knew you were enrolled in the trial, they gave you a shot, you didn't know whether you were part of the real group that got the test vaccine or the placebo group that got the control; turned out that Bonnie was part of the control group.
一开始你可能不清楚全过程,你只知道你参与了一项试验,他们给你打了一针,你不知道你是属于接种了,试验疫苗的真实试验组,还是属于被注射了安慰剂的空白对照组,结果显示,邦妮属于对照组
-
We'll grade them leniently in the beginning and so everybody will get some feedback about how they're doing on those.
在开始的时候我们的评分会很宽松,每个人会得到一些他们观点报告,做的如何的反馈
-
Does that forces us to say, "Ah, so it's not ?" the same rope at the end as the beginning."
那我们是不是就必须说,“啊，这不是一开始那根绳子了“
-
So in the second creation story beginning in Genesis 2:4, We read that the first human is formed when God fashions it from the dust of the earth or clay.
在《创世纪》第2章第4节开始的第二个创世故事，我们看到第一个人类形成,他上帝用尘土或黏土将人捏造成形。
-
So now we are going to listen to the beginning of the first movement of Tchaikovsky's Piano Concerto.
现在我们要听到的是,柴可夫斯基第一钢琴协奏曲的开始乐段
-
So, he's exotic just from the very beginning, and it's an exotic language.
所以说，他从一开始就有异域风格，而且是很异域风的语言。
-
It's simply material found on page fifteen of your textbook but let's review it. We say this is a beginning course so we assume no previous knowledge.
这是你们教材十五页上的一些简单材料,我们复习一下,我们说这是个入门课程,所以假设之前你们没有任何相关知识
应用推荐