The situation was so bad,Calhoun said, that the South could not -- with honor and safety -- remain in the Union.

VOA: special.2009.03.26

And that's follow-- so this is, let me say this is a keyword-- that is followed immediately by a name.

接下来就是关键词，紧跟着名字的是一个等式-,在这个例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

R/Cv OK, so that means that this is really instead of -1 R over Cv. it's really gamma minus one.

现在,变成了γ

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So,in eighteen fifty-seven, Congress offered to help any company that would try to deliver mail overland to the West Coast.

VOA: special.2010.04.26

- So that brings us back to -- it's a feature that will be disabled by tonight, I'm sure.

所以那个带我们回到-,这个特征在今天晚上会被关闭，我确定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We all agree, " Lincoln continued, "that the so-called seceded states are out of their correct relation with the Union.

VOA: special.2009.12.31

We see that the radius is shorter, so that means that the nitrogen-nitrogen bond is going to be shorter.

我们看到这个距离更短，这就意味着,氮与氮之间的键应该更短。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The band became so popular that in nineteen sixty-six John Lennon said they were more popular than Jesus Christ.

VOA: special.2010.07.30

All right. The other thing I have to teach you is matter-energy interaction so that we can see how the Balmer series validates the Bohr model.

好的，我要教你们的里一个知识点是,物质能量的相互作用，我们可以见证,巴尔末线系是怎样证实波尔模型的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I then replaced the wooden boards so well that no human eye -- not even his -- could have seen anything wrong.

VOA: special.2009.05.16

Yeah,not so much,but if you think about it--so it's not that--if you--it's not that we're allowing even more space here.

是的，就这么多变化了，但是你想想不仅仅是这些,我们的时间不允许让这两个音离的更远了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is so crowded that we are packed like sardines - just like small fish in a can.

VOA: special.2011.02.27

Now so-- just in that little quiz you can see that you guys have varying levels of knowledge about nutrition.

根据刚才的测试可以发现,对于营养学,你们的知识量各有不同

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So,Republican Congressman William McKinley of Ohio proposed a new tariff bill -- one that would raise import taxes higher than ever before.

VOA: special.2010.06.03

Right. I just think when he went abroad, he wasn't respected that he lost self-esteem. And so I think that's why.

对，我想当他在国外的时候，他没有得到十分的尊重因而丧失了自尊,我觉得这也是为什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Business was so good that a five thousand dollar investment in the cattle industry could make forty-five thousand dollars in four years.

VOA: special.2010.03.18

In the long run, we want The Wall Street Journal and so I guess that-- we just have to accept that.

但从长远来说,我们需要《华尔街日报》,所以我想,我们必须得接受

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the people of Kansas got another chance to show that they did not want a pro-slavery constitution.

VOA: special.2009.05.21

This process is called self-renewal, so that's one important process of property stem cells, that they're capable of self-renewal.

这种过程称为自我更新,所以这是干细胞的一个重要性质,它们能够自我更新

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There were so many people at that time- and at that time a crowd of 20,000 people was a very, very large crowd.

VOA: special.2009.01.19

You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Government Accountability Office reports that state and local governments have received twenty-nine billion dollars so far.

VOA: special.2009.07.10

All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.

我要说的是，这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The most that can be said -- if so much -- is that slaves are property.

VOA: special.2009.10.08

And so--like the chainlet--it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.

就像那条链子，它提取了,生命中如磐石般不朽的精华，将雨水变成石头，将生命变成,折磨你的人笔下的画像。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Miz Mead wrote that many so-called male and female characteristics are not based on sex differences.

VOA: special.2010.01.17

They provided a service to society and society responded by somehow they got their wealth, so I think that -- So be concrete.

他们为社会提供了服务,作为回报，社会让他们以某种方式变富，所以我认为-,所以具体来说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You feel so cold that your body starts to shake -- not very much, but uncontrollably.

VOA: special.2009.12.30

People, for example, take out life insurance so that-- well, here's what seems to be the explanation.

比如人们，为自己买人寿保险-,这个行为的理由可能就是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think the problem is so extreme that nothing non-extreme has any chance of fixing it.

我认为现在的问题非常严重,以至于采用非极端的方法,不会有任何效果。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选