• Late Thursday, the government released the results of a special examination, so-called stress tests, of the nineteen largest banks.

    VOA: special.2009.05.08

  • That's very nice. So basically, you get a lot of benefit supposedly from this 7-Up soda from the 1920's or so.

    这非常好,因此基本上,在二十世纪二十年代,喝到这样的七喜恐怕对你大有好处。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And his father was a democrat but not a Bolshevik; so, he was anti-czarist, but he was not a Bolshevik.

    他的父亲是民主党人而非布尔什维克党人;,他反对沙皇,但他并不是布尔什维克党人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The company then sends the workers a text or e-mail message so they can respond quickly to an offer.

    VOA: special.2009.02.02

  • And that's follow-- so this is, let me say this is a keyword-- that is followed immediately by a name.

    接下来就是关键词,紧跟着名字的是一个等式-,在这个例子中。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Public protest was so great that both parties in the eighteen eighty-eight elections promised to pass a federal law against trusts.

    VOA: special.2010.06.03

  • - So that brings us back to -- it's a feature that will be disabled by tonight, I'm sure.

    所以那个带我们回到-,这个特征在今天晚上会被关闭,我确定。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So,a few months before the presidential election of eighteen ninety-two, America's agricultural Alliances held a joint convention in Omaha,Nebraska.

    VOA: special.2010.06.10

  • Her argument sounds -- and some of you may recognize this argument -- it sounds so distinctly like a political argument, an argument from political economy.

    她的论点听上去--你们可能也发现这一论点-,听上去就像一个政治论点一样清晰,像是政治理财的理论。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In two thousand eight Norway opened a so-called doomsday vault designed to be secure from any threat -- even an asteroid strike.

    VOA: special.2010.08.24

  • This is a baby elephant, so it's really, really big-- except it's a baby elephant, so it's really, really small."

    这是只大象宝宝,所以它很大很大,但是它只是个大象宝宝,所以它其实又很小很小

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So you can read on an iPad or a touch-screen tablet, but the e-book readers are less expensive.

    VOA: special.2010.12.20

  • So they--a typical advanced country takes a third of the profits, the government takes a third of the profits.

    典型发达国家一般征收走三分之一的利润,政府拿走公司利润的三分之一

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It is so crowded that we are packed like sardines - just like small fish in a can.

    VOA: special.2011.02.27

  • That's called a pick-up. Okay? So we have a little pick-up I was thinking of a diver in the Olympics.

    我们称之为拾音头或唱头,我想到奥运会上的跳水运动员

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It was a very strange- looking instrument, so he hid it inside the body of a traditional guitar.

    VOA: special.2009.09.27

  • Let's re-draw this, so it looks a little bit neater, where we have a triple bond in the middle instead, and again, we need our negative 1 charge there.

    让我们重写这个,这样看起来更整洁一点,我们有一个三键在中间,同样地,我们这里需要一个负电荷。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • There were so many people at that time- and at that time a crowd of 20,000 people was a very, very large crowd.

    VOA: special.2009.01.19

  • This particular lecture course was being given by Georges Poulet, a so-called phenomenological critic.

    这门特殊的演讲类课程由乔治斯,波利特,一个现象学批评家授课。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And it did so in record time. In the summer of nineteen-forty, in just a few days the company created a complete design.

    VOA: special.2011.08.05

  • A-Yes, so this is what you mean by the parodying shift that we need, A-desperately need in our foreign policy B-Yes.

    所以这是您所说的,我们所需要的转变,我们在外交政策方面急需做出的转变。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • But it did not want to violate a limit on so-called electioneering communication by corporations and unions within thirty days of a primary election.

    VOA: special.2010.03.12

  • With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

    和她一起“,在希伯来语中,是一个无足轻重的词,所以,我猜想很多翻译大家,把它省略了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • She also took a higher-paying job supervising a public eating place so she could save money.

    VOA: special.2011.06.12

  • So far so--And so this is not crazy; a little boy falling in love with his mother.

    到目前为止,一切尚算正常;,小男孩爱上了他的母亲。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Also this week, the Obama administration named a former Justice Department official as so-called border czar.

    VOA: special.2009.04.18

  • All right, so let me ask your names for a second-so your name was?

    请问你叫什么名字?

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So in nineteen thirty-five, the Congress passed a new law called the National Labor Relations Act.

    VOA: special.2011.04.07

  • The name giving part for the hair cell is so-called a hair bundle.

    所以叫毛细胞,是因为这种细胞有一个发状的纤维束。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • So this just - just saying a little bit more about the sections, there's three sections, we have online discussion section sign up, has anybody tried to do that yet?

    这只是对组会做更多一些的介绍,有三种组会,我们有在线讨论组会,有人曾经尝试过这个么

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定