With shadow puppets, the puppeteer stands behind a white cloth surface and rests the slightly see-through puppets against the cloth.

VOA: special.2009.09.23

OK, we're going to do this reversibly, which means we're going to slowly change the external pressure very, very slightly at a time, so that at every point we're basically in equilibrium, p2/ until the pressure reaches a new smaller pressure p2.

整个过程保持可逆，外界压强,变化得很慢，每一个瞬间,都保持平衡，直到压强减小到末态值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So can be changed slightly, depending on tense, past, present or future as well as whether or not you want to ask a question.

因此这个句型要根据不同的时态，如过去时、现在时和将来时，作出一点调整；另外也会根据是否是问句而略有不同。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Using a mortar and pestle, the fruits are slightly pounded to remove the shells from the fruits without breaking the seed inside."

VOA: special.2011.06.14

I'd actually like to explore a slightly alternate possibility of just taking the one of the five who needs an organ who dies first and using their four healthy organs to save the other four.

其实我想知道可否稍微变通一下,就是选择五人中最先死的那人,利用他的器官来救其他四人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So each eye sees a slightly different image, producing the 3-D effect.

VOA: special.2010.01.26

You are the 128th's column, you're the 64's, 32's, 16's, 8's, and we're gonna have to fix this slightly in a moment.

你是第128位，你是第64位，32位，16位，8位，我们一会儿要固定下顺序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But recently there's been an increase of retaliatory attacks by people on the other side, including a slightly mysterious group called the Invisible Commandos who've been operating against Gbagbo."

VOA: special.2011.04.02

So that's pretty good. Let's try a slightly larger example.

所以很好，让我们试试,数字大一些的例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Assessments of the performance of the national government rose slightly from a similar poll taken a year earlier.

VOA: standard.2009.10.27

Here's another, Broom. This is a magazine just slightly later.

这里有另外一本杂志叫《扫帚》，出版稍微晚点儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The military is already shifting to a newer, slightly less sophisticated aircraft, the F-35 Joint Strike Fighter, designed more for attacking targets on the ground.

VOA: standard.2009.07.21

You can be reflect about how you do this, but there is slightly different function that person giving a presentation has.

你可以想想你可以怎么做这个，对于做陈述的那个同学来说,要求有一点不同。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The Carter Center released a statement late last week that cautioned that the elections might have to be slightly postponed due to logistical delays in Sudan's preparation for the vote.

VOA: standard.2010.03.23

Well,instead of pursuing that example,let me give you a slightly different example that's been discussed a fair bit in the philosophical literature.

这次让我们换个不太一样的例子,这个例子在哲学文献中经常被讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The White House and the non-partisan Congressional Budget Office,or CBO, project a federal deficit of about $1.6 trillion for the current fiscal year a record-high, although slightly less than had been projected a few months ago.

VOA: standard.2009.08.25

You know, when I asked them to dedicate this song, I had a slightly different song in mind.

请他们献歌时，本来想选另一首歌。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Dr.Segev says the research snows that men and African-Americans have a slightly higher risk of dying after donation than other groups, but the risk is still small and that it has nothing to do with having only one kidney.

VOA: standard.2010.03.11

I want to discuss the consequence of rationality in playing games, slightly philosophical for a few minutes.

我们来讨论下理性对博弈结果的影响,这稍微有点哲学的色彩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"So while we're not really forecasting another meltdown, we're more in the correction camp, you certainly have to warn investors that it is a possibility, we could be in for maybe a slightly smaller version of the roller coaster that we went through in 2008."

VOA: standard.2010.05.21

You've got people from the outskirts coming in for food and safety; but, the population is slightly over two million people, and that's a lot of mouths to feed.

人们从郊区前往城市寻求食物和庇护,然而人口数量很快突破了二百万,人人都在等米下锅

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

At an estimated $87 billion, the measure would expand health insurance coverage to about currently without it,create new private insurance marketplaces, And,like the slightly more expensive measure passed by the House of Representatives, it would end a practice by private insurance companies of denying coverage to individuals with existing health problems.

VOA: standard.2009.12.25

Those are the two biggest rating agencies in the U.S. today and they're extremely powerful organizations because they --Standard & Poor's also does letter grades, a slightly different system, but almost the same.

如今他们是美国最大的两家评级机构,而且他们是非常权威的组织,标准普尔也进行字母评级,体系上有些区别,但基本相同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is going to end up at a different temperature by the way. You saw this last time in a slightly different way. Last time what you saw is we compared isothermal and adiabatic paths that ended up at the same final pressure, and what you saw is that therefore they ended up in different final volumes.

末态温度是不一样的,上次你们看到的,和这个有一点不一样,上次我们比较的是末态压强,相等的等温过程和绝热过程,因此它们的末态,体积是不一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then as you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.

然后你走进去，它的外部空间，圣所的外围，神圣的程度有所提高。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I want to look at a slightly higher level of magnification now and think about different kinds of cellular communication.

我现在想讲一些较高水平的放大机制,并思考不同种类的细胞通讯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But at the same time, this is slightly earlier, this is a painting--thanks, Dan--this is a painting of bruegel the Elder.

这是同时期稍早时候的一幅画,出自老布勒哲尔之手

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is a slightly different version from the one you have, but it is the same order.

这个版本和你们已经有的那个,有一些不同，但顺序是相同的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you want a slightly tougher book, more rigorous book, try Joel Watson's book, Strategies.

要是你想要一本更难更有挑战的,试试乔尔?沃森的《策略》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I think it's a slightly different situation.

所以我认为这两种情况略有不同。

耶鲁公开课 - 公正课程节选