-
On January twenty-sixth, the company suspended sales of eight of its top-selling vehicles in the United States, its largest market.
VOA: special.2010.02.05
-
The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.
这段诗人被神明打断斥责的场景,直接明了地出现在维吉尔的里。
-
You remember that Milton had vowed to his friend Charles Diodati in the Sixth Elegy that he would become an epic poet some day, and that he was taking all of the necessary steps to transform himself into an epic poet.
弥尔顿曾在第六挽歌中向他的朋友查尔斯，迪奥达蒂宣布,他有一天将成为一名史诗诗人，他也在不断努力,把自己变为一名史诗诗人。
-
Another friend sent this message to Roosevelt on his forty-sixth birthday: "You have made a very good start in life.
VOA: special.2010.08.12
-
So we're talking about the third,fourth and fifth,sixth centuries.
大约是主后第三世纪,至第六世纪。
-
Bruce Springsteen, Dave Brubeck,Mel Brooks, Robert De Niro and Grace Bumbry will be honored at the Kennedy Center on December sixth.
VOA: special.2009.11.30
-
So, it's roughly one sixth for the homework.
家庭作业大概就占六分之一。
-
On June twenty-sixth, the first C-47s landed at Tempelhof Airport - the beginning of the great operation that was to come.
VOA: special.2011.08.11
-
And by the 1820s and 1830s the American South became what I think you could safely say was the fifth slave society in human history; maybe the sixth. This is debatable.
自十九世纪二三十年代起,美国南方,绝对成为了,人类历史上的第五个奴隶社会,也可能是第六个,这仍然处于争议中
-
All of his sons are named George: George Junior, George the third, George the fourth, George the fifth and George the sixth.
VOA: special.2009.07.06
-
Same with the Priestly school: we're speaking about the Priestly materials which clearly have evidence of originating from the eighth, seventh, sixth and fifth centuries, and so there must have been a common stretch of scholarship that would have preserved and transmitted and developed those traditions, and we call that the Priestly school.
这与牧师学派相同：我们指的是那些被显著证据证明,起源于公元前8世纪到5世纪的牧师学派的材料，那么一定存在一个共通的学派,去保存和传播,发展这些传统，我们称之为,牧师学派。
-
As it happens, the plan was announced on May sixth -- the same day as the "flash crash" on American stock markets.
VOA: special.2010.05.21
-
There's something to it, because things happened in this period that are revolutionary in the arts, in the thinking of people, philosophy is going to be invented in Miletus probably in this sixth century B.C.
它们确有相似之处,因为这个时期,在艺术上以及思想上,所发生的事件是有革命意义的,大约公元前六世纪,哲学在米利都诞生
-
The first ship carrying the gold seekers arrived in the port town of Skagway,Alaska, on July twenty-sixth,eighteen ninety-seven.
VOA: special.2009.02.11
-
So, you can understand they really felt quite confident at this time that we could explain everything that was going on and in fact, a really telling quote from the time was said by a professor at the University of Chicago, and what he said is, "Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place."
所以你可以理解,为什么当时的人那么,自信的说我们可以解释,这世界上发生的一起事情,事实上，当时有个著名的名言,是芝加哥大学的一个教授说的,他说“我们今后的科学发现,就在于弄清楚小数点第六位后的数，“
-
Presumably,he will be taking the oath of office shortly, and become the thirty-sixth president of the United States."
VOA: special.2009.08.16
-
In the forty-sixth chapter of Leviathan, a chapter we will read later, Hobbes wrote, "I believe that scarce anything can be more repugnant to government than much of what Aristotle has said in his Politics, " nor more ignorantly than a great part of his Ethics."
在《利维坦》第，46，章，我们稍后就会读到的一章，贺伯斯写到：，“我就不信有任何,更令人反感的政府可以比得上,那个亚里士多德在其《政治学》中所描述，还有一大部份的《伦理学》更是无知至极“
-
In nineteen sixty, Nautilus was deployed to the Mediterranean Sea to become the first nuclear-powered submarine in the United States Sixth Fleet.
VOA: special.2010.06.11
-
That's not literally true. I'm going to squeeze it a bit, I'm going to curve it a bit, so actually slightly fewer than a sixth will get straight A's, and fewer than a sixth will get C's and below.
但我可能稍微压缩下分数段,我会让分数段更有弹性,实际上略少于六分之一的人会得到A,略少于六分之一会得到C
-
This modern festival of African-American culture includes lighting candles each night from December twenty-sixth through New Year's Day.
VOA: special.2009.12.21
-
When I was working in a place called Tulle, which is down here--t-u-l-l-e, not Tours, but Tulle-- I knew vaguely that there had been a massacre there in June sixth, 1944, and a lot of people had been hung.
我在一个叫蒂勒的地方工作的时候,在这里t-u-l-l-e,不是图尔是蒂勒,我大概记得,在1944年六月六号那里有个大屠杀,很多人被吊死了
-
He said they should be ready to sail as early as April sixth only one week away.
VOA: special.2009.08.06
-
London, already by the late sixteenth century, one-sixth of all the people, I think this is E.A. Wrigley who pointed this out a long time ago--one-sixth of all the people in England went to London frequently, because London was absolutely gigantic as a city.
伦敦,早在十六世纪后期,六分之一的人口,我想是E.A莱格力很久以前给出的这个数据,他指出,当时有六分之一的英国人,会经常去伦敦,因为伦敦当时是个巨型城市
-
For two days in April, more than two thousand people came to the National Archives in Washington for the Sixth Annual Genealogy Fair.
VOA: special.2010.06.28
-
So we've got a I chord built on the first degree of the scale, a V chord built on the fifth degree of the scale, a IV chord built on the--a IV chord built on the fourth degree, and a VI chord built on the sixth degree.
这样我们就有了建立在第一音级上的I和弦，第五音级上的V和弦，第四音级上的IV和弦，以及第六音级上的VI和弦。
-
But in March of 1998, it joined the list - Congress declared Champlain the sixth Great Lake.
VOA: special.2009.01.05
-
We will hear again of Milton's intention to write an epic in a versified letter that he writes to his best friend, Charles Diodati. This is the letter to Diodati which Milton publishes as the Sixth Elegy.
我们又一次听到弥尔顿想写史诗,是在他给最好的朋友查尔斯，迪奥达蒂的一封信里，这就是那封信,弥尔顿以第六挽歌的名字出版。
-
She made the announcement May sixth during a local television program to raise money for flood relief.
VOA: special.2010.05.17
-
So the period of the exile is the sixth century, the bulk of the middle of the sixth century.
那么六世纪的流放期，六世纪中页的大部分时期。
-
Now, this is supposed to be one sixth, but I know I don't want any transcendental numbers here.
现在，这是六分之一，但是,我知道我不想要任何的超越数。
应用推荐