"And people who have breast cancer, they have to do it every single day, the chemotherapy treatment, all the things they have to prepare themselves to do.

VOA: special.2009.11.02

And then hash character takes in any string or character, single character, gives me back a number. Notice what I do.

然后哈希接受任何字符串或字母，单个字符,返回给我一个数字，注意我要做什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?

你怎么知道这样的事,每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If senators refuse to debate about a profound crisis affecting every single citizen, the nation must ask 'What do you fear?' ,'And whose voice do you speak and whose interest do you vote?" Republican Mitch McConnell of Kentucky disagreed, saying the bill will make soaring health care costs go even higher, and place a greater burden on average Americans.

VOA: standard.2009.11.23

This idea may be rooted in the Ancient Near Eastern political sphere in which sovereigns would single out vassals for the status of special property; and in fact the word used is a word we do find in Exodus.

这个观点也许根植在古代近东的政治氛围中,统治者会将纳贡者独立出来放在特有财产的地位上,并且实际上用在这里的词是我们在,出埃及记中的看到的词语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Don't be too jubilant because when they do a split they do it to every single shareholder.

股票分割后也不要过分高兴,对每个股东都是如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That makes sense because we know that every single electron has to have its own distinct set of four quantum numbers, the only way that we can do that is to have a maximum of two spins in any single orbital or two electrons per orbital.

那个讲得通,因为我们知道每一个电子,都有它自己独特的量子数,我们能做的唯一方式是,在任一单个轨道中最多有两个自旋电子,或者每个轨道有两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Are Aristotle's views on democracy correct here in his analysis? Do in fact many chefs make ? for a better dinner than a single chef?

亚里士多德对民主的看法,从他的分析来看，正确吗？多位厨师所准备的,晚餐真的比单一厨师所准备的来的好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It turns out that we can do that now because we have an enzyme called reverse transcriptase, which is able to take single stranded messenger RNA and make DNA out of it.

我们现在已经可以做到这一点了,因为我们有了反转录酶,反转录酶可以用,单链的mRNA创造出DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

.. Then the answer'll be well look ... if what we got is... something like this then of course we do have one single train.

答案就会是,如果我们看到。,这个样子,那么当然是同一辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in terms of using these equations in solving problems on the exam, and also using these constants, make sure if you think there might be any chance you're going to get any little part of a problem wrong or do a calculation inaccurately, you need to write out every single step of your thinking as you write out these problems.

而当你在考试过程中用这些公式,来解题时，加上运用这些常数，如果你觉得有可能,在某一小问上出错,或者出现计算错误，请务必把你的思路一步一步地都写出来,当你在答题的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选