Ira Gershwin reportedly said: "I never knew how good our songs were until I heard Ella Fitzgerald sing them.

VOA: special.2010.07.04

Sing it.I want to hear the sound.

唱出来，让我听见。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So this is Virgil: "When I was fain to sing of kings and battles, the Cynthian god" -that's Phoebus Apollo -- "plucked my ear and warned me."

这就是维吉尔所写的：“我欣然乐意着笔于国王与战争“,“而辛西亚那之神“,即为阿波罗-“在我耳边低声警告我“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here the Beatles sing one of those songs, "I Want to Hold Your Hand."

VOA: special.2010.07.30

So we'll start it at pitch there and I'll give you two and then we'll sing "La" And we will exemplify monophonic texture.

那我们就从这个音高开始,我喊到二然后我们一起唱,啦,我们来演示一下单音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Artists of all ages joined Seeger on stage to sing the folk and protest songs that he made popular, like this one, "If I Had a Hammer."

VOA: special.2009.05.22

Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.

从第三点到第四点，这也是一个理想气体的,恒温过程，这次不用你们集体回答了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

(Music) "I am just rocking away, and then I get to sing the beautiful contemporary ballads, which I love so much.

VOA: standard.2009.11.03

I won't sing for you or give you my Italian, but these famous lines, "London Bridge is falling down, falling down, falling down" and so on, these come from the conclusion to The Waste Land.

我不会给你唱出来或者秀我的意大利文，但是这些著名的词句，“伦敦桥在倒塌“,“在倒塌，在倒塌“，以及种种，这些是从《荒原》的结束语中来的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Shakira must not even come through and sing that song.I am serious. She must not.It sucks."

VOA: standard.2010.05.05

And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.

在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"It's just not where I'm at right now in my life to seriously sing that.

VOA: standard.2009.09.03

The Aeneid of Virgil based, of course,on the Iliad and the Odyssey, begins arma virumque cano, I sing of arms and the man, the man Aeneas.

维吉尔所作的《埃涅伊德》当然是基于,《伊利亚特》和《奥德赛》,它以"arma virumque cano" 开头,"我歌颂战事和那个人,埃涅阿斯"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And really,I mean, how is Shakira going to sing the African part of it?"

VOA: standard.2010.05.05

We can see we have these low pitches, What did I just sing?

我们可以看到这些是沉音,我刚才唱了什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Everybody's got the sheet there and what I would like to do is just have everyone, all of this--We'll just sing "La" Here. We won't sing the text.

每个人都有一张,我想做的就是让每个人,大家只唱,啦,不用唱歌词

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What I do is try to sing the bass.

我的话会试着跟唱低音部。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'll give you one, two, ready, sing.

我数一,二,准备,唱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选