On the ocean,however, there is no sign to tell a sailor where he is.

VOA: special.2010.07.14

That's a sign to me that we're not there yet and we have a lot more to do in finance.

很明显，我们并没达到那个边界,这说明我们在金融领域还有很多事情要做。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

- And here as promised is that other operator -- looks a little weird, but because assignment is already using the equal sign to assign one value on the right to a variable on the left.

在这里正像所承诺的那样，其他的操作-,看起来有点怪异，但是因为“=“已经被用来当赋值运算符了,用来把右边的一个值赋值给左边的变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I was choking on a brat and I gave the universal sign to Kaiden that I was choking."

VOA: standard.2010.02.23

And what this means is we can use --take any arbitrary idea in the world, the idea of a chair or a story or a country, and make a sound or a sign to connect to it.

符号任意性是指,我们可以拿来世间任何想法,比如椅子,故事,或是国家,再发明一种声音或符号来与之相联系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The company offered a public apology, donated funds for diversity training, and changed its sign to prohibit the action 'betel nut spitting,' instead of the people.

VOA: standard.2010.07.22

At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.

在每一个横街面上，人们可以自由的,以自己的方式使用符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Immortal Technique is a popular artist who has ignored requests to sign up with large companies to produce his music.

VOA: special.2009.10.14

No, we call that work positive work. All right, so that means we need to put a negative sign right here, by convention.

历史上有过不同的习惯，这里我们规定,如果环境对系统做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He decided it was a sign that he needed to make his dream of being a building designer a reality.

VOA: special.2010.04.14

Second thing I want to note is, the little hash mark or the pound sign, that's identifying a comment.

我想要说的第二件事是，这个小斜杠或者是井字号，这是用来标注注释的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yet another sign is struggling to find the right words to express thoughts or understand what is being discussed.

VOA: special.2009.09.15

And then, they hand me that receipt and I sign for that receipt and then I give it back to them.

之后他们给我收据，然后我在上面签字,然后把收据交还他们。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The Senate must also act. The president wants to sign a bill into law by the end of the year.

VOA: special.2009.05.15

Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.

一些人指出故事中埃及名字的出现，以及风俗，宗教信仰和律法,当它们当作故事中保存的历史记忆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For thousands of years, the eye of Horus remained as a sign of the god's help to the suffering and sick.

VOA: special.2009.03.22

It's illegal, so they can't sign that as a contract, but they they can just agree to do it.

因为是违法的,合同也就无效了,不过他们可以私下达成默契

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He said they would rise up at the first sign of a leader who wished to break their chains.

VOA: special.2009.06.18

So, the goldsmith would sign his name on it saying, I promise to give so many ounces of gold.

所以这个金匠会在票据上签名,保证归还多少盎司的金子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One sign of hope is a new way to make the natural defenses of mosquitoes resistant to the Plasmodium parasite.

VOA: special.2010.04.20

This is a sign of my economic status: I don't have to work. It is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.

但这恰好是我经济地位的标志：,我不需要工作，只有中下阶层的女人,才像这样不遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The House and Senate versions will need to be combined into final legislation for President Obama to sign into law.

VOA: special.2010.05.21

And you can use mnemonics to try to keep these straight I see the T as sort of a plus sign.

你可以使用记忆术来记清它们,我将T看成是加号。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the nineteen forties, she was the first black woman to sign a long-term agreement with a major Hollywood movie studio.

VOA: special.2010.05.14

I also issued them a passport, put their picture in it, had them sign their names, check to see how they know their addresses.

我还给他们每人发了一个护照，把他们的照片放在里面，并让他们签名，从而检查他们。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Just before the first of the year, a congressman asked the president if he still planned to sign the Emancipation Proclamation.

VOA: special.2009.10.08

When he comes to the roadside sign, "Woe to the blasphemer and whore monger.

当他看到了路边的标牌：,“替亵渎者和皮条客感到悲哀吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He paid record amounts to sign two of the first free agents: pitcher Catfish Hunter and hitter Reggie Jackson.

VOA: special.2010.07.26

Next time I'll tell you more about the coming weeks but I think you'll lunch is anyone who has a card for me to sign?

下次，我会告诉你们更多关于接下来几周的事,我想你们该吃午餐了,有人带了卡给我签吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So the sign of the number is adequate to keep track of my motion.

所以数字的符号对于记录运动足够了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选