Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.

这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, the system does work on the surroundings, hence the minus sign.

系统对环境做功，因此符号是负的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选