-
The proposal was a surprise because the two companies have been on opposite sides of the debate over net neutrality.
VOA: special.2010.08.20
-
We have pictures of gods and kings seated on these seats, the sides of which are these giant winged cherubim, and then their feet rest on a footstool.
有神和国王坐在这种宝座上的照片，那座位的两侧就是这些巨大的有翼天使，而他们的脚就放在一个脚凳上。
-
A boy and a girl fell in love from the wrong sides of the tracks The families were upset so they tossed the boy and the girl into two different constellations, thinking that they would never meet again.
男孩爱上了本不该相爱的女孩,双方家庭很生气，所以他们把,这对恋人分开到两个不同星座上，认为这样他们就不会再见面了。
-
President Wilson soon learned that opposition to the League of Nations existed on both sides of the Atlantic Ocean.
VOA: special.2010.11.04
-
It separates those duplicated chromosomes to two sides of the cell, physically separates them, and the cell itself pinches off to form two new cells.
双倍化的染色体,被分别拉向细胞的两边,物理性的分离了,细胞本身中央凹陷形成两个新细胞
-
A ceramist creates several flat pieces of clay that can be joined together to make the sides of the container.
VOA: special.2009.09.09
-
Okay, so you could see difficulties in estimating on both sides of the norm. Yes?
所以你们可以看到在一定范围内,做估算有多困难
-
Today we tell about an artist in Washington whose work can be found on the sides of several city buildings.
VOA: special.2010.03.19
-
There are relevant and interesting fields of discourse and there are completely irrelevant fields of discourse, and some of these fields are on the sides of angelic discourse and some of these fields are on the side of the demonic.
有和话语相关的有趣的领域,也有完全不相关的领域，一些领域有如天使一般,而另一些则如恶魔。
-
At the front was a sharp point of iron that could smash through the sides of wooden ships.
VOA: special.2009.09.10
-
I think with all the problems in here and what's going on there, maybe the short sides of 10 years is what we looking at.
考虑到阿富汗现存的问题,以及阿富汗现在的情况，不到10年时间。
-
Using different amounts of upward pressure the potter can build up the sides of a container.
VOA: special.2009.09.09
-
It is evident that these different Mycenaean towns, all throughout the Greek world, on both sides of the Aegean Sea, were in touch with each other.
很明显,这些位于爱琴海两岸的,希腊世界里的不同迈锡尼城市,都是互相联系的
-
She chose to explore the unusual sides of society instead of accepting common subjects to photograph.
VOA: special.2009.08.09
-
Because there were many people on both sides of the Arab/Israeli conflict who wanted to end it, many people in this country who wanted to end it.
因为在阿拉伯，以色列冲突中,双方都有很多人想结束战争，美国也有很多人想结束它。
-
He got a metal shovel and hit the stone sides of the house so that the noise would warn the birds and animals of danger.
VOA: special.2010.03.20
-
They are two sides of a same coin in that sense.
就像是一枚硬币的两面。
-
Yet the public did not care. People on both sides of the Atlantic were excited by the tall brave girl with short hair and gray eyes.
VOA: special.2010.05.26
-
We want to integrate. So let's take the integral of both sides, going from the initial point to the final point.
分别从初态,到末态做积分，消去微分。
-
The music also has two parts to express different sides of Picasso.
VOA: special.2010.03.24
-
Both shared, both sides, the leadership of both sides, shared a rich kind of nationalism about this American experiment.
双方,双方的领袖,关于这场美国政治改革,都有着同样浓厚的民族主义思想
-
Later,he painted a Texas night sky on the sides of the boots.
VOA: special.2009.09.09
-
If you look up in the corner of your Periodic Table on one of the sides, they have actually tabulated this for you.
你认真看一下角落上,在一个角落，应该已经为你们把数据列成表了。
-
The sides of the box are covered with pieces of thick cloth.
VOA: special.2009.11.30
-
A state of war can include, in other words, " what we might call a "cold war," two hostile sides looking at each other across a barrier of some type, not clear or not certain what the other will do.
换句话说，战争状态包括，我们所说的“冷战“,敌对双方透过某种屏障,对对方虎视眈眈，却不知道对方会干什么。
-
Tap the sides of the pot to settle the soil.
VOA: special.2009.04.21
-
Everybody--all of this is voluntary on both sides of every agreement.
所有人,所有事情,都是以双方自愿为协议的
-
His hair is cut on both sides of his head;
VOA: special.2009.08.31
-
One of the first steps in that healing is that fibroblasts like this cell crawl into the space that's created by the wound and they grab a hold of both sides of the wound and contract and try to pull it together.
愈合的第一步是,成纤维细胞向,损伤的创口爬行,紧紧地抓住创口的两侧,通过收缩回拉 试着使创口合拢
-
A sign, in other words, is made up of two sides in, as it were, a thought moment: a relationship between that which is signified and that which signifiesit.
所以，一个符号是由两面组成的，想一想，能指和所指,的关系。
应用推荐