So I think that those two things kind of together, her own perspectives on the world, her lack of relationships on the other side have made for a divisive kind of leadership, that has come out of the House.

VOA: standard.2010.05.11

But real useful things that let me have a deep appreciation for the side I wish I had done more.

但是真正有用的是让我有了正确的见解,这是我希望能够学到更多的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

so that hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.

所以如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

"On the Internet, the other side is trying to exploit people's feelings, and they give them instructions on how to do wrong things and we have to give (them) tools and manuals also on how to stay cool and level-headed and stay reasoned and don't get yourself and others in trouble,".

VOA: standard.2009.12.20

On the positive side,when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.

在积极的一方，当我们注重培养这些情感因素，就会助于我们更好地处理,消极因素。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For example, one girl in the group is more interested in the political side of the things.

例如，组织中的一位女生成员,对政治领域更加感兴趣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I've put this very handy little chart on the board for you listing codes on one side. And you'll see the kinds of things that are punished you pay a certain amount of money to compensate for the death.

我在黑板上画了这个图，一边列出了,这些法典，你可以看到一些被处以,你可以付一定数额的钱作为对死者的赔偿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On the left hand side is my palette of puzzle pieces or building blocks and those are the things.

在左边是拼图的调色板,或者建筑模块之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whatever it is you think is worth having, the experience machine gives you all the experiential side of those things.

任何你觉得值得拥有的东西，体验机器,都能让你体验它们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I've been saying kind things about Western civilization, but I would not want to deny that there is a dark side to the western experience and its way of life.

我刚刚一直说的都是西方文明光辉的一面,但我是不得不承认,西方文明,也有它黑暗的一面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."

海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

but I'm kind of pushing things to the side. It's kind of hard to turn it off.

但我却会强迫性地去观察。而且很难停止。

旧金山的调酒师 - SpeakingMax英语口语达人

And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.

你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They're sort of bad things that could happen to you One particularly trendy sleep disorder that's been discovered recently are side effects of sleeping pills such as Ambien.

这时你睡觉时会遇到的,其中一个现在很多人研究的睡眠障碍是,最近发现的,服用安必恩这样的安眠药有什么副作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Do you have any views on the fiscal side of things the government is talking now 850 billion dollar package, the mix of fiscal stimulus, tax cuts, and the like?

你对政府财政是怎么看的,例如，财政刺激,减税等，8500亿的刺激计划？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

On either side of things, you've got a lot of fashion,

另一方面，这儿还有很多时装，

布里克巷的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

So she's getting involved in that; and a person who sees more on the cultural side of things so they're doing that.

那么她就参与到这一领域中;,如果成员更喜欢关注事物的文化层面,他们就关注文化方面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In contrast, on the whole other side, you've got 3 things that are invisible, like the number 3.

相反地，另一方面,有些不可见的东西，例如数字。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It takes care of the thinking side of things.

灵魂负责与思考有关的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选