They just look that way, but really are many flat pieces put together side by side.

VOA: special.2009.12.29

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I try to look on the bright side. I try to not be a downer.

我试着乐观一点。试着不去做一个扫兴的人。

幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人

On either side of the path are what look like river beds of big rocks.

VOA: special.2009.07.20

If you look at your map you will see first on the west side, you've got a low coastal plain. It is about 20 or 30 miles wide.

如果看地图的话，你会首先在西端看到，你会看到地势低的海岸平原，大约20到30公里宽。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Other people are optimists: they always look on the bright side.

VOA: special.2009.08.30

So let's first look at the left hand side.

所以首先让我们看看左手这边。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We look to the other side of the ocean to learn how a people which has known how to make itself free, knows how to preserve its freedom. " The assassination of Abraham Lincoln touched the imagination of America's writers.

VOA: special.2009.12.31

Or today, if you look at both primaries going on now, you're seeing various candidates on both the Republican side and the Democratic side, seek to position themselves.

再或者说现今的党内初选时,你会发现不同风格的候选人,无论他们是民主党的还是共和党,都在寻找适合自己的政治立场

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"If you look from the Arab side of the view, the Arabs are as concerned if not more about the Israeli perceived nuclear weapon program as Israeli is perceived about the Arabs,".

VOA: standard.2009.11.04

And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.

你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Getting back to the concept that there are good and bad fats, if we look at the left hand side here, is a table or a graphic showing the fats that tend to have beneficial impacts on health.

回到之前的观点,脂肪有坏有好,看向左边,这是个表格或者说图表,上面展示了对我们身体有益的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you cycle at the side of the road and look unsteady,

如果你在道路的一边骑，而且骑得不稳，

我使用自行车 - SpeakingMax英语口语达人

Let me tell you two stories that might-- well, look, before I tell you the stories here's the other side.

让我告诉你们两个故事-,在我讲故事之前,先讲下另一面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.

你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看，你们能看到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On the left side as you look at it are what of my think is more traditional way of thinking about educational processes.

在左边你们看到的,是我认为的对于教育过程,的传统的想法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.

不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We can also look at them coming in from the side, and that's what I tried to depict here where you can actually see in pink is the p orbital.

我们也可以看到它们从这个方向来，这就是我这里试图描绘的,你可以看到粉红色的p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选