The road is about one hundred forty kilometers from Washington, on the other side of the Potomac River.

VOA: special.2009.09.21

It's a little easier to hit the ball hard to the opposite side from the side which is your foot and that's the same principle in baseball.

从另一侧击球更容易发力,在棒球中这个道理也是适用的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

so that hopefully I could switch myself from the legal side of things to the business side of things.

所以如我所愿，我从法律行业跳到了商业领域。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Officials from the Drugs for Neglected Diseases Initiative say the new treatment has fewer side effects.

VOA: special.2010.01.04

Depending on how far the planet is from the Sun and where it's located, you will get the left-hand side.

取决于行星到太阳的距离以及行星的位置,你就能列出等号左边的式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It looks like a king's palace. It measures two-hundred-thirty-eight meters from side to side.

VOA: special.2009.11.16

All the land between the water on the left side and a long, long way has been reclaimed from the sea.

天水之间广袤的大地在你左边,公路在填海而形成的土地上无限延伸

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But side windows generally block only one kind from reaching the driver or passengers.

VOA: special.2010.07.06

Now, the top is different from the bottom because the sperm came in this side physically and not the other side.

现在,细胞上半部分和下半部分不同了,因为精子如果从一边进入卵子,就不会再从另一边进入了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It turns from side to side, like a snake on the move.

VOA: special.2009.02.16

But I would say, definitely from the Israeli side, I would say, it's definitely not motivated religiously.

但是我当然是从以色列的角度来看，我会说，当然不是完全宗教的原因。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A signal from the TV tells each side of the glasses when to turn on and off, showing each eye slightly different images that create the sense of depth.

VOA: special.2010.01.26

But then there was another kind of question, and that was coming from the other side.

还有来自另一方面的另一种问题，那就是威廉，福克纳在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Red Martians were falling from the side of the huge ship.

VOA: special.2010.07.17

But now, so this is where the refrigeration comes in. So if you take a gas, and you're below the inversion temperature and you make it go through this irreversible process, the gas comes out colder from that side than that side.

这就是冰箱的原理,如果在低于转变温度,的情况下我们将气体经过,这个不可逆过程,气体出来的温度将比这边低。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

one of the most beautiful songs from "West Side Story."

VOA: special.2009.08.02

And how do you get from one side to the other?

你怎么样从这片叶到对面的那片？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He said any one-sided step will unravel the framework of agreements that exist and cause unilateral steps from the Israeli side.

VOA: standard.2009.11.16

Yeah, maybe it's easier from that side.

你从那边过去好像容易些

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has warned that any such action will trigger unilateral steps from the Israeli side.

VOA: standard.2009.11.18

Just a word for the other side of the argument, I want to read you a quotation from Hans Van Wees, who is the leading critic of the traditional orthodox explanation I just gave you.

顺便提一句反方的观点,我给你们读一段汉斯·万·威斯的话,他是批判传统正统学说的领军人物,就是我刚才说过那些解释

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The policy of assassination, the policy of escalation from the Israeli side is ruining every chance of peace,".

VOA: standard.2009.12.26

There's a little video player on the right side of The screen that allows the student or the professor Teaching from these materials to bring up those Materials and show the students. So this allow The students to explore materials on their own.

屏幕右边有个小放映机,能让学生和用这些资料教学的教授,提取出这些媒体资料,并播放给学生看,这允许学生自己发掘资料。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Her head is bandaged. Wires protruding from the side are attached to electrodes implanted in her brain.

VOA: standard.2010.01.15

And starting this morning i got from my wife a little piece of jade and I have been sort of in touch with my fun side.

于是今天早上我从妻子那里拿了一块玛瑙,到现在为止，我的心情都还挺不错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On the far side of the Moon, out of communication with mission controllers, the Eagle moon lander separated from the Apollo command module.

VOA: standard.2009.07.16

And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.

我可以唤起你大脑的右侧,即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"They are worried about the possible side effects, about what they listen to from friends and the Internet because there is no official source.

VOA: standard.2009.11.25

We can also look at them coming in from the side, and that's what I tried to depict here where you can actually see in pink is the p orbital.

我们也可以看到它们从这个方向来，这就是我这里试图描绘的,你可以看到粉红色的p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's very different from the east side of Manhattan which is, quiet, quiet, quiet.

这里与静谧的曼哈顿上东区截然不同。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人