"I've seen 'Avatar,' 'The Blind Side' and 'Up in the Air.' And by far 'The Blind Side' was my favorite.

VOA: special.2010.03.01

The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.

胸脯一词的重复连接了他们，让我们看到圣与人之结合，一起，重叠着。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, what I want to do is make a new engine which really just consists of two engines, side by side.

我们先构造一个,由两个热机组成的热机，并排排列。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He knew not why. There in the black darkness by the side of the body, he remembered everything without a shock.

VOA: special.2009.10.31

So what we have in the first few chapters of Genesis are two creation stories that have distinctive styles, distinctive themes, distinctive vocabularies and they're placed side by side.

所以在《创世纪》的前几章中，我们有两个不同的故事,风格，主题，用语,都有自己的特色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In other words, you can win people to your side more easily with gentle persuasion than by hostile actions.

VOA: special.2009.08.30

It's got beliefs about how to do that by blocking certain paths or by making other pieces on my side vulnerable.

它有通过阻断特定棋路,或者攻击我的棋子来达到目的的信念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you lined up all the stores side by side, they would cover a distance of almost seven kilometers.

VOA: special.2010.08.13

We can only imagine the fallen angels with a kind of dim uncertainty just as the belated peasant sees, or perhaps he only dreams he sees, the dance of fairy elves by a forest side.

我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光,正如他见到的，又或者是他梦见的，林边跳舞的精灵们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On Friday, at an airport in Vienna,Austria, an American plane and a Russian plane landed, parked side by side and exchanged occupants.

VOA: special.2010.07.10

Either you open a nice hole between yourself and the rest of your army, in which case somebody's going to get very badly killed and you're going to be on the run very soon, or you have to somehow communicate to the rest of the army, "Everybody come over this way," which will still leave that flank open to being flanked by the other side.

或者在你和自己的军队之间,形成一个缺口,这样有会造成惨重的伤亡,你很快会全军溃逃,或者你以某种方式和部队沟通,全都过来这边,这样仍会使一侧对敌人敞开,从而受到对方攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Soon after he had finished his work he sank into a chair by the side of the table upon which the body lay.

VOA: special.2011.02.26

So I took this to the other side and I divided through by 2b and the b here cancels.

通过移项和通分成2b,就可以消去b了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They just look that way, but really are many flat pieces put together side by side.

VOA: special.2009.12.29

In Genesis 6 through 9 we seem to have two flood stories with distinctive styles, and themes, and vocabularies, and substantive details, but they're interwoven instead of being placed side by side.

创世纪》6到9章中，似乎又有各个版本的洪水故事,风格，主题，语言，重要的细节都不同,但他们联系紧密，而不能相互取代。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The brain is wider than the sky, For,put them side by side, The one the other will contain With ease -- and you beside.

VOA: special.2010.07.18

What does it mean that both of these elements have been retained here side by side? What is the phrase? The whole is greater than the sum of the parts. So keep that awareness.

同时保持这两种意识是什么意思呢，哪句话可以,概括这一情况，应该是“整体大于部分之和“,所以请时刻记住这点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The people stood. Black people and white people sang together, side by side.

VOA: special.2009.01.25

And side by side, we're going to run another engine.

与它并列的，有另一台热机。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The opening is big enough for perhaps six people to walk through, side-by-side.

VOA: special.2011.07.04

That tells you both of those words were side by side in the original Hebrew.

可以看出,这些词都源于希伯来语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Viola Slaughter, his wife of forty-one years, was by his side.

VOA: special.2010.03.17

So, last time I gave a reading of the creation accounts that are in Genesis 1 to 3. These are two very different stories but their placement side by side suggests the possibility of a joint reading. Nevertheless they are very different in character and today I want to focus in on the second creation story.

上次我们读了《创世纪》一到三章中,关于记述创造的，两个不同的故事,尽管他们是不同的两个故事,却经常放在一起阅读,今天，我会着重介绍第二个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On the side walls are paintings by the greatest Italian artists.

VOA: special.2010.02.03

It's just wonderful when you read them side by side.

你会感到很神奇，当把两个故事放在一起读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

John Henry and the salesman stood side by side.

VOA: special.2009.02.21

They were side by side, exactly alike.

VOA: special.2009.04.18

He says the Obama administration must put the United States on "the right side of history" by supporting those involved in the protest."

VOA: standard.2009.03.11

Trailing 10-6, the Saints surprised the Colts by starting the second half with an on-side kick.

VOA: standard.2010.02.08

"What we are ready for, is for a just peace: Two states living side by side, on a real basis and real conditions."

VOA: standard.2009.10.31