Scientists say the presence of iron in the rock shows that the weather was hot and dry when the rock was first formed.

VOA: special.2009.04.15

And the Freudian response is, "Your rejection of my ideas shows that they are distressing to you.

精神分析的支持者们会回答，“你对我观点的反对,说明这些观点让你感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So that shows you that a lot of these people set up businesses here in the UK,

这些都告诉我们，许多人在英国做生意，

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

It shows that the risk of fisheries collapse has recently decreased in some areas some,but not all.

VOA: special.2009.08.11

The Northern Kingdom Israel is going to come in for very, very bad press at the hands of the Deuteronomistic writers which shows that they probably favor or come from Judah So the northern kings are going to be uniformly denigrated.

北方王国以色列将会进入,一个非常坏的形象，在《申命记》作者的笔下,这表明他们可能喜欢或者来自于犹大,那么北方的国王们就全部都被诋毁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The new research shows that the buds on the side cannot export their auxin into the main stem because it is too full.

VOA: special.2009.10.13

Well, I can imagine the Evening Star without the Morning Star, so Son of Descartes, "Descarteson," Has to say, "Oh, so that shows that the Morning Star and the Evening Star are two different things."

我可以想象只有晨星存在,而昏星不存在,于是笛卡尔的儿子,笛卡尔森 不得不说,那就说明了晨星和昏星,是两个不一样的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The latest government report shows that their share of nonfarm jobs nearly reached fifty percent in September.

VOA: special.2009.11.20

I'll leave the example on the handout, it shows you another version that we'll come back to next time.

我把那个例子放在课堂手册上了，它是问题的另一个版本,我们下一节课也会来讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The scientists say their research shows that the Bt cotton has become a source of mirids.

VOA: special.2010.05.25

In Stevens, modernity shows us that the truth of religion was always a fiction, a fundamentally poetic construction.

在史蒂文斯的诗里，现代性向我们展示了,宗教的真理不过是虚构之言，是最基本的诗意创作。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This shows that the robots developed for Mars have won over a new generation of explorers.

VOA: special.2010.07.28

So I wrote a little program called "chart" that, based on some data I happened to hardcode into the program, shows us their numbers for the past several years.

我写了一个叫做“图表“的小程序，基于我在程序中硬编码的一些数据，向我们显示在过去几年中我们课程的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It shows that the risk of fisheries collapse has recently decreased in some areas,but not all.

VOA: special.2009.09.08

For example, the bar to the far left, the grains, shows that 24% of Americans are eating the recommended amount of grains.

比如,最左边一项,谷物摄入,这里显示24%的美国人谷物摄入达标

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,it shows that the popularity of the King of Rock and Roll lives on.

VOA: special.2010.04.02

But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.

但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It shows that the spleen stores huge numbers of white blood cells called monocytes.

VOA: special.2009.08.25

The most connected guy, and I think this shows Rod Steiger that you're right, is Rod Steiger.

连接性最强的那个人，我想这表明,你说得对，那个人就是。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Eng says the multi-million dollar investment in the film shows that the number of Chinese into movies is on the rise.

VOA: standard.2010.07.06

Well, this shows what happened in the period after this vaccine was introduced into the general population so that would have been in 1954.

这表明了,疫苗在一九五四年,引入大众后的一段时间内,发生了什么样的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The data shows that these patients were twice as likely to die as those who did not succumb to infections.

VOA: standard.2009.12.08

In fact,there is research that shows yes genes do matter and they matter a lot, as we'll talk about during the week on change.

事实上，有研究,显示基因很重要，影响甚多，探讨改变的时候我们再谈这问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Our report shows that the construction in the settlements never stopped and this is not a settlement freeze,".

VOA: standard.2009.08.23

For example, one of the experiments we do is measure the magnetic field of current coil, and after we do the experiment, we all have a passive visualization that shows the same experimental set-up, except we add to that.

比如，我们做的一个实验就是,测量电线圈的磁场，在我们做完实验之后，我们都感受到了一个直观化的过程,它展现了同样的实验过程，只是那是我们加的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But,as it took just a few weeks, it shows that they are concerned and the whole project backfired and they are going to.

VOA: standard.2009.05.06

And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.

我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

David Hawkings said the victory shows that the Tea Party is a force to be reckoned with.

VOA: standard.2010.05.19

One is that -there's a literature in finance about options and stock price performance, which goes back ten years, that shows that something is not quite right with the way companies issue options.

其中之一是,有一部关于期权与股票价格表现,的金融文献,讲述的是十年前,关于公司发行期权的,一些不太正确的做法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right, Is there anyone who disagrees with Joe and who thinks that our experiment disproves Mill's test, shows that that's not an adequate way, that you can't distinguish higher pleasures within the utilitarian framework?

好，有没有人不同意乔,谁认为我们的实验推翻了穆勒的检验，说明它并不足以证明，在功利主义范畴内可以分辨出高级快乐？

耶鲁公开课 - 公正课程节选