And she was always filmed so that her part could be cut out for versions shown in the American South.

VOA: special.2010.05.14

So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.

尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Whereas for fluorine, fluorine is smaller than f minus is the one that's the outer shell shown here.

而对于氟来说，氟原子更小,与外部壳层在这的负一价氟离子相比。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Studies have shown that over time, most humans need eight to eight and a half hours of sleep for the best health.

VOA: special.2009.08.26

You remember, thalidomide is the drug which was actually really most used as sleeping aid that when pregnant women took were shown to produce deformities, children who were born without limbs for example.

你应该知道这种药品,实际上它是用来辅助睡眠的,但是，如果孕妇吃了这种药,就可能造成胎儿畸形，可能生出来的婴儿是没有四肢的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Academy said the three were chosen for having shown what a ribosome looks like and how it operates at the atomic level.

VOA: special.2009.12.08

These two systems which are shown in the core of this diagram really are responsible for regulating and exchanging information between the other organ systems.

在这张图的中心画的就是这两个系统,它们的功能是调节其他系统,并与之交换信息

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For many years there were different ways that the stars were shown, including in circles and rows.

VOA: special.2010.04.02

For, as Rutherford has shown the assumption of the existence of nuclei, as those in question seems to be necessary in order to account for the results of the experiments on large angle scattering of the alpha rays.

因此卢瑟福,提出了原子核存在的假设，这些关于问题的假设对于,解释阿尔法粒子的,大角度散射是有必要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it was shown during the opening ceremonies for the Winter Olympics in Vancouver on February twelfth.

VOA: special.2010.02.26

Milton has shown so much promise. He possessed so many obvious talents that could be poured into the profession for which he was so clearly suited the profession of the ministry but Milton was remaining at his father's house in what seemed like a perpetual state of humiliating self-infantilization.

弥尔顿表现出了很大的决心,他拥有那么多,这个职业需要的天赋,例如牧师,而弥尔顿却选择呆在他父亲的房子里,像是一种永远羞耻的不成熟状态。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For example,"The One Man Village" will be shown in the United States for the first time.

VOA: special.2009.03.11

More importantly, the Homeric heroes are said to be bad role models for those who follow them, they are shown to be intemperate in sex, into these vices Socrates adds cruelty and disregard for the dead bodies of one's opponents.

最重要的是，荷马英雄们被说成是坏榜样,对他们的追随者而言，他们都太过纵欲、,还有被苏格拉底冠以残忍,与漠视对手尸体的恶行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For example, working women used to be shown mostly as nurses or teachers, because those were the jobs that many held in real life.

VOA: special.2009.05.04

This was a series put together by a British filmmaker who's actually narrating this named Antony Thomas who did a terrific-- I think six or seven part series for British television and several of those got collapsed into a one hour special on Nova that was shown in the United States.

这一系列片由英国制片人安东尼·托马斯,亲自解说,是他为英国电视台制作的,大概由六到七部分组成,其中一些被选入了"新星"系列科教片,被做成一小时特别节目在美国上映

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Return of the Honeybee" was shown at the Carnegie Institute for Science.

VOA: special.2009.03.25

For example, we can talk about nitrogen, and nitrogen has five valence electrons shown here.

例如，我们可以讨论氮原子，氮原子有5个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And should that baby be born preterm, we should care for that baby by providing a package of interventions that have been shown to be tried and true and very effective."

VOA: special.2009.10.26

Well, that anti-sense strand is shown here as the red and the cell is naturally making the blue or sense strand of messenger RNA for a particular protein.

好的,反义链在这里以红色表示,细胞自身会造出合成某种,特定的蛋白质的蓝色RNA正义链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Forty-eight states have already shown approval for the standards.

VOA: special.2010.03.25

Aimee Picchi, who writes about business and marketing for AOL's Daily Finance, says studies have shown the ads are quite effective.

VOA: standard.2010.01.27

Hugo Chavez - known for his anti-American rhetoric - was shown smiling as he met the new U.S.president.

VOA: standard.2009.04.20

Even the owner of the mansion they are squatting in has shown some sympathy for their cause.

VOA: standard.2009.11.12

But Security Council members Russia and China have shown little appetite for another round of sanctions.

VOA: standard.2009.10.19

Specter has shown his independence as a Republican,most recently by becoming one of only three members of his party to vote for President Obama's economic stimulus package.

VOA: standard.2009.04.28

"But if you look into the Mekong delta, for example in Vietnam, it has shown the 30-year cycle, but the phase and amplitude is going up and then going up like that."

VOA: standard.2009.12.21

Officials say the deals have shown to the Pakistani public that while the government has honored its commitment to militant demands for Islamic courts in Malakand, the militants still have not put down their weapons or halted their expansion beyond the Swat valley.

VOA: standard.2009.04.27

The national reports clearly, from 20 countries out of the 21 countries in the region, Iraq was the only country that could not report, for understandable reasons - all 20 countries have shown that they have weak programs, weak surveillance, and that the coverage is very,very poor.

VOA: standard.2010.07.07

"they would like to receive a message that uses some kind of code, and instead of sending a message that reminds them of their pill, they would like a motivational message, like for example, 'it's time for your life.'" Services like that have been shown to work in low-income countries, and now they're starting to appear in richer countries.

VOA: standard.2010.02.24