Most of these companies say their work should only be used as models and should not be turned in as a finished work.

VOA: special.2009.04.23

and they should only make investments if there's really a--if they can see a really compelling case.

他们应在只有在,非常好的机会出现的时候,才进行投资。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I hope you remember from the Sixth Elegy, the Sexta Elegia, that we read a few classes ago that Milton had told his friend Charles Diodati ; that an aspiring epic poet should only drink water; ; two, should refrain from eating meat; and three, should keep his body chaste.

我希望你们还记得《Sexta，Elegia》的第六挽歌,我们前几课读的，讲弥尔顿跟他的朋友查尔斯说,一个有抱负的史诗诗人应该只记得喝水;,二，应该避免食肉;,三，应该保持自己身体的纯洁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many people believed art should only show beautiful subjects.

VOA: special.2010.06.23

We would not expect that the mean should be over 160, or in one case, 150, after only 100 days trading, right?

我们本来觉得平均值应该大于160。,或者在一个例子中是150，这是100天之后的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The group said most women under 50 do not need regular mammograms and that women over 50 should only get them every other year.

VOA: standard.2009.12.06

Now, we saw before, or really I should say we accepted before, that for an ideal gas, u was a function of temperature only.

我们已经看到,或者说我们已经接受这样一个事实，即理想气体的内能只和温度有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But now the heart association says everyone should use hands-only CPR unless they feel strong about their ability to do rescue breathing.

VOA: special.2009.06.09

These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.

这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

During a period that should have been their happiest, Aylmer could only think of this disastrous subject.

VOA: special.2009.09.26

So the open curly brace followed by the closed curly brace means everything inside of these curly braces should get executed, but only if that first condition is actually true.

所以左花括号后面跟着,右花括号，这意味着花括号里面所有的代码,都应该是要被执行的，但只有当第一个条件是正确的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said they should be ready to sail as early as April sixth only one week away.

VOA: special.2009.08.06

So Marcion said the only thing that should be scripture for us is not all that Jewish scripture. Get rid of that.

所以马吉安说我们的唯一圣典,不是犹太教圣典，把它扔掉吧。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And only a small amount of fluoridated toothpaste, the size of a green pea, should be used.

VOA: special.2009.03.11

So, presumably, if we follow our rules so far only one of these should be correct.

那么，可以假定，如果我们按照之前的规则,应该只有一个是正确的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Also,some people may find that manufactured cells threaten their belief that only God should create life.

VOA: special.2010.07.20

This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.

他这样写道：,当我跌倒了人们要帮助我的时候,或者我意识到自己只能看到很少东西的时候,我会感到很羞愧。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Conservative critics say legislators and other elected leaders are the only ones who should make policy.

VOA: special.2009.05.30

That's what the personality theory should say and I said it doesn't seem like a crazy thing to say if we only had the guy in New York.

按照人格理论应该是如此,这么说也不算疯狂,前提是只有这个纽约家伙。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He was very religious and thought the Bible should be used only for religious purposes.

VOA: special.2009.01.19

Agamemnon as the chief out there in the Iliad, he can call a meeting of the assembly, I should say of the council, but he's not the only one who can.

阿伽门农是伊利亚特主要的决策者,他可以召开联合大会,或者说是政务会,但并不是他一个人有权这样做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In his speech Wednesday night, President Obama said the idea is only one part of his plan and should not be used as an excuse.

VOA: special.2009.09.12

If you agree with my estimates, then you should do this as an investor, you should hold only some mixture of this tangency portfolio, which is 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds.

如果你赞同我的估计值，那么作为一个投资者的话你应该这么做，你应该只持有,符合这个切线投资组合比例的投资，即9%的石油，27%的股票，和64%的债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Americans debate whether it should be lowered, or whether young drinkers would only drink more.

VOA: special.2009.04.02

We need to check another entrant from the outside, left wing or right wing, we need to check another entrant in the middle, there is only one possible one there, and there's a third kind of deviation we should check, what's the third type of deviation?

我们需要验证另外一个外部的参选人,左派或右派,我们需要验证另外一个中间的参选人,只有一个可能参选的人,还有第三种要验证的偏差类型,第三种偏差类型是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Expert rock climbers say only the very best in the sport should do it.

VOA: special.2009.12.09

There we go. Now if I do this, an infinite number of times, we should get roughly 50/50, but now we have the ability to do things only once in awhile.

开始，如果我们，不停地按这个按钮，我们大致会有一半的机会听到猫叫，但是我们每次只有一次按按钮的机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said the United States should use only gold, as other nations did.

VOA: special.2010.06.17

To use some philosophical jargon, the nature of identity seems like it should depend only on intrinsic facts about me or perhaps relational facts about the relations between my stages.

用哲学术语来说，身份的本质似乎应该只取决于关于我的内在事实,或是关于我在两个时期关系的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Not only is expulsion from the ranks of the guardians penalty for cowardice, but Socrates suggests there should be, listen to this, " "erotic rewards for those who excel in bravery."

不只是要排除,各类守护者视为不良行为的懦弱，苏格拉底更暗示应要有，听听这个，“色情作为对最勇敢者的奖赏“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选