But she was just short of a majority, so she will face a runoff election.

VOA: special.2010.06.12

I won't read it since we're running a little short of time.

我就不读了,我们剩的时间不太多了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

The next year, the government found itself short of money.

VOA: special.2009.02.05

On following weekend we will be doing sectioning that gives you a very short of turnaround time.

下个周末我们会做分组任务,给你们的周转时间就非常少了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In eighteen-sixty-three, the Confederate states were becoming short of supplies.

VOA: special.2009.10.22

He seems to be offering nothing short of a comprehensive revolution, transformation.

他似乎还在,提供一种全盘的革命，转变。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Stopping short of victory.

VOA: special.2009.12.10

The same nations and the short life expectancy of birth probably the lowest quality of life in other areas.

这一数字在下降，在上述国家,新生儿预期寿命较短，某些区域生活质量极低。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The pledges announced by NATO Secretary-General Anders Fogh Rassmussen fall short of the 10,000 additional troops that Pentagon officials hoped for.

VOA: standard.2009.12.05

It must struggle against events which would help to achieve its goal too rapidly--by a kind of short-circuit.

它会在危险中挣扎,因为危险会太早把它带到终点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But during that game, he walked All Star Sammy Sosa early in the match, and fell short of a perfect game.

VOA: standard.2009.07.24

We'll be playing a lot of pop music in here but they will generally be short clips of pop music.

我们在这里会放许多 流行音乐,但是通常只放这些流行音乐的小片段

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

His decision gives Democrats a 59-seat majority, one short of the 60 necessary to overcome Republican attempts to block legislation.

VOA: standard.2009.04.28

Of course, five years is too short because most people live in a house for more than five years.

当然,五年太短了,因为大多数人会在一所房子里住5年以上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The court ruled that Franken is "entitled" to the senate seat, but stopped short of ordering the governor to officially certify him.

VOA: standard.2009.06.30

And the answer--the short answer--is, Socrates, the character Socrates in the play, represents Plato, the author of the play's, philosophical views.

答案是,苏格拉底,即剧中苏格拉底的角色诠释了,戏剧作者自己的哲学观

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Conservatives won the most seats in Britain's parliament, but were 20 seats short of an absolute majority.

VOA: standard.2010.05.10

It's deliberate that a lot of the examples in lecture are fairly short and bite-size so that you can actually focus on pulling out the key ideas without getting distracted by line and lines of code.

很多的演讲中的例子,是短小的,因此你们可以集中于提取其中的主要思想,而不是被一行行的代码给分心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Afriqiyah Airways plane for Tripoli. was arriving from Johannesburg, South Africa,and is believed to have crashed just short of the runway.

VOA: standard.2010.05.12

One is a sort of short-term type of prediction and that is looking at investing and purchasing products.

其中一个区域主管短期预测,主要在投资和购买物品时发挥作用。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Jiang says the funds pledged by developed nations so far still fall short of what developing countries expected.

VOA: standard.2009.12.16

You know, and within a very short amount of time be able to do a lot of things that that person may never be able to do.

在短时间内,可以做很多,那些只有丰富经验的人做不到的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The new prime minister, Benjamin Netanyahu, has called for conciliation with the Arabs, but stopped short of declaring support for a two-state solution.

VOA: standard.2009.04.09

There's a textbook, Peter Gray's Psychology, 5th edition, and there's also a collection of short readings, The Norton Reader edited by Gary Marcus.

我们的教材是,彼得·格雷的《心理学》,第五版,我们的阅读书目是,格雷·马库斯主编的《诺顿读本》

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But,WFP says it is short of cash and only has two more weeks of stock on hand.

VOA: standard.2009.08.21

Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.

霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It finds that 7.4 million people, or nearly one-third of the population, are short of food.

VOA: standard.2009.08.07

But the message isn't that optimistic sort of that life is short, enjoy it. It's more that the past is no good to us and we can't rekindle the past.

但是其所传达的信息并不是乐观的，不是那种,生命短暂，尽情享受的想法，此外,过去于我们无益，我们也无法使昔日之火复燃。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Gets off Scott free in five years when the other guy gets out, he might run into a situation where Yeah, so a short version of that is, it's a different kind of contract.

其中一个跑掉了,但是五年后,坐牢的就会回来报复,对,简而言之,这不是一般的协议

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选