The navigator also had to add any movement of the ship to the side caused by waves or the wind.

VOA: special.2009.12.23

You send off a ship to Newfoundland, or to Iceland, or even to the Mediterranean.

开始派舰船去纽芬兰,或是冰岛,甚至是地中海

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's just tonic or maybe throwing an anchor overboard to bring this ship to an end-- whatever sort of analogy or visual imagine you want to bring to it, but it's--the piece has ended.

它是这样，主音或者说放锚让船停下来-,无论是怎样的意境你都会感觉到，但是，这段乐曲结束了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We're talking to an organization that we would like to ship to in Liberia.

VOA: special.2009.11.16

He asks the gods what has happened to Lycidas and who exactly was responsible for the sinking of Lycidas' ship.

他问众神利西达斯怎么了,是谁让他的船沉没的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Lincoln announced he was sending a ship to Fort Sumter with food.

VOA: special.2009.08.13

It is generally believed that in order for that to work you need the round ship delays in milliseconds, in 100 milliseconds, in 200 milliseconds, not 8s.

人们一般相信，为了运行正常,总延迟需要控制在毫秒的单位，在100毫秒，200毫秒以内，而不是8秒。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He will drop it from the ship to the ocean bottom.

VOA: special.2009.05.24

Oh. The question of why they chose--the baby-- the kids chose the rocket ship one as opposed to the Rafael one.

这个问题是,为什么婴儿会选择火箭飞船的贴纸,而不是拉斐尔的贴纸

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Israel has warned the ship to sail to the nearby Egyptian port of El Arish.

VOA: standard.2010.07.12

Perhaps more realistic to think of firms actually thinking about what prices to set and then adjusting the quantities they actually ship based on demand.

设想公司正在考虑,如何设定价格然后根据需求,相应地调整产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Last month, Hamas refused Iran's offer to provide an escort for their aid ship to Gaza following the flotilla attack, saying the Iranian assistance might only complicate the situation.

VOA: standard.2010.07.26

Well how much sense does it make to ship water to the U.S. from France?

从法国进口水到美国有意义吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Pirate ships often flew the flag of a friendly country as they sailed toward the ship they planned to rob.

VOA: special.2009.05.24

as the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.

作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

The painting shows a group of sailors struggling to survive on a floating raft after the sinking of their ship,the Medusa.

VOA: special.2010.06.23

Governor Winthrop when he gave his speech to the puritans on the ship, on the Mayflower, he said : "We shall be a city upon a hill."

温斯洛普总督,当他站在船上，面对着清教徒发表演讲时，在五月花上，他说,我们应该建造山上的城“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

With this information he knows where his ship is in relation to the north or south pole and the equator.

VOA: special.2010.07.14

He seemed to be a successful businessman,a ship builder.

他是个成功的商人，一个造船商。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

One day, the insects' love of sweets caused them to attack a ship that was bringing sugar to the camp.

VOA: special.2009.01.24

Because a lot of these ships go blub on the way back, or are taken by pirates and stuff like that, they say, "We want to insure this ship.

因为有很多船只在回程的时候会损坏,或是被海盗之类的匪徒抢劫,他们说,"我们想为这船提供保险

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The ship's Captain Ahab is seeking to find the great,white whale that destroyed his former ship and bit off his leg.

VOA: special.2010.06.11

In its oldest sense political science simply was a science of statecraft. It was addressed to statesman or potential statesmen charged with steering the ship of state.

政治科学简言之,即是权术科学，这是指政治家,或是掌握国家走向的,潜在政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A ship that sailed from New York to San Francisco had to travel around the bottom of South America.

VOA: special.2009.12.23

What if we could just take a few cells from that donor organ, ship them to the site, grow a new organ at the site and then implant it there?

如果我们只需,从供体器官中取一些细胞,把他们放到适当的位置培养出新的器官,就完成了移植过程,这又意味着什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Other patients have been cared for on the United States Navy hospital ship Comfort and other Navy ships sent to Haiti.

VOA: special.2010.02.01

We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.

我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The container ship,Maersk Alabama, was sailing through the Gulf of Aden to the port of Mombasa,Kenya, on the east coast of Africa.

VOA: special.2009.05.27

The next day there was still no ship in sight so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.

又过了一天，依然没有船只的影子,于是达德利叫布鲁克斯转过头去,并示意斯蒂芬斯，最好杀掉派克。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You found, I don't remember his stagefright Well, I think there was one moment in his scene like he's standing in front of a crowd, it is supposed to be on a ship, I think.

我不记得他怯场,我想在他镜头中有一次,好想他站在一群人当中，我觉得应该是在一艘船上。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选