So I thought this is perfect because when we start looking at Shigeru's family tree, we start doing on our own.

我认为这很好,因为当我们看Shigeru的族谱的同时,我们也开始在做自己的族谱了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm Shigeru Miyagawa. I teach in MIT.

我是宫川茂，我在麻省理工学院教书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Shigeru We will be doing it as we travel with Shigeru through different points going to the train station or from the train station on the bus, looking to see how it was the same as it used to or how it's different from what they know.

我们会跟随着,在来往火车站的旅途中,从不同角度，体验七夕节,同以往相比的异同。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is the story of Shigeru when he was in Japan because the story on CD-ROM is when he has grown up.

这是关于Shigeru在日本时的故事,因为光盘上都是关于他长大后的故事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选