The U.S.presence,Mr.Obama said, will shift from military to civilian leadership, with a focused mission of training Iraqi forces, counter-terrorism operations, and protecting U.S.civilian and diplomatic personnel.

VOA: standard.2010.08.02

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A-Yes, so this is what you mean by the parodying shift that we need, A-desperately need in our foreign policy B-Yes.

所以这是您所说的,我们所需要的转变，我们在外交政策方面急需做出的转变。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Despite Prime Minister Yukio Hatoyama's campaign rhetoric, which signaled a possible Japanese shift away from Washington, he and President Barack Obama said their countries' long-standing alliance will continue.

VOA: standard.2009.09.23

So now I'd like to shift to talking about the Merril Lynch-Angelo investment course.

所以现在我想谈谈,美林-安杰罗投资课程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The organization more recently has called for the government to allow unhindered access to aid workers in make-shift camps that house hundreds of thousands of Tamils, including women and children.

VOA: standard.2009.09.06

Phase One, the million and a half years ago, in the early--in the late--Miocene and early Pleistocene phases, there was shift where people were less likely to be just going out and gathering foods from every place they could find it.

第一阶段,一百五十万年前,在整个中新世以及更新世的早期,情况开始转变,人们不光靠,出门四处搜集食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The alleged use of special operations troops in the raid could signal a shift away from the controversial U.S.tactic of relying on long-range missile assaults to take out terrorist targets.

VOA: standard.2009.09.15

Well, it's a prefix most of the symbols in this function with just an asterisk, with a * from the keyboard so Shift-8.

好的，在这个函数中它是一个前缀符号,就是一个星号，在键盘中用Shift-8输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I don't think it is surprising that al-Qaida would want to shift attention away from the president's historic efforts, and continued efforts, to reach out and have an open dialogue with the Muslim world,"

VOA: standard.2009.06.03

His comments reflected what other officials have said that ending the F-22 program is just one part of the effort to shift the focus of U.S.defenses away from what they see as the relatively remote possibility of a war with a major power and toward the types of smaller-scale conflicts of recent years.

VOA: standard.2009.07.21