-
She told me aboutall the traveling she'd done and how she discoveredways to expand her mind and learn howto live in harmony...
VOA: standard.other
-
It was a phenomenal thing, and she ended up on this very famous French television show called Apostrophe, with Bernard Pivot, who said that she was one of the most interesting people that he'd ever had on his show. And she died in 1977.
真的很了不起,她最后和伯纳德·皮沃特一起上了一个,法国著名的电视节目,叫"省略号",他说她是上这个节目的最有趣的人之一,她最后死于1977年
-
because we'd have different sleep times and then sometimes I would sleep loud and she... you know.
因为我们睡觉的时间不一样，有时候我睡觉的声音大，她就会……你懂得。
-
As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.
VOA: special.2009.11.08
-
She'd think he did it! It would be better to be the boyfriend, and act outraged, and tear the funhouse apart. Not act; be.
她还会以为就是他干的呢，当那个男朋友就更好了，可以做出受了侮辱的样子，把开心馆闹个天翻地覆。
-
At the age of twenty-one, she won a national contest to design the Vietnam Veterans Memorial in Washington,D.C.
VOA: special.2009.05.06
-
She was a brilliant Ph.D. student of mine and she had two dogs.
她是一个非常聪明的博士生,她有两条狗。
-
She says 3-D televisions promise to bring the intense experience from movie theaters to the home.
VOA: special.2010.01.26
-
And she says to me, " "You know, I'd better have a decaf because it's kind of late and I want to be able to sleep."
这时，她对我说，“我最好喝一杯无咖啡因的咖啡,因为现在有点晚了，我怕失眠“
-
But she also said C.D.C.scientists are preparing for possible cases of chikungunya in the United States.
VOA: special.2009.04.13
-
He or she been flirting with you non-stop. And you'd like them to stop.
他/她不停地试图跟你打情骂俏。你希望他们停止。
-
The D.A.R. would not permit Anderson to perform in the concert hall because she was black.
VOA: special.2009.01.25
-
She said, no matter what the other person does, she reckons she'd get a better grade if she chose Alpha.
她说无论别人怎么选,她觉得选α会使自己得到最优的结果
-
She began part-time work for a federal government agency, the Bureau of Fisheries in Washington,D.C.
VOA: special.2010.03.14
-
she'd go over there, and she'd be there only for, you know, an hour,
她常去那儿，她每次只去一小时，
-
She says,'there is a new law firm, a personal injury firm starting in Washington,D.C.
VOA: special.2009.03.27
-
because she really liked my wife and thought we'd hit it off really well.
因为她真的很喜欢我太太，她觉得我俩会很合得来。
-
In nineteen fifty-three, she won a scholarship to attend Howard University in Washington,D.C.
VOA: special.2010.04.18
-
And she told me like... I'd also always wanted to study internationally.
她告诉我的……我也一直就想留学。
-
She says they show that women suffered the same severity of C.O.P.D.as men.
VOA: special.2009.06.23
-
Would she have imagined that the world famous whatever remembered how many strings were on the lyre on the bench beside the girl on the label of the cigar box he'd stated at in the tool shed at age ten while she, age eleven.
她能想象到这个世界闻名的诸如此类的人,竟然记得当她11岁，他10岁时在工具间里盯着看的,那雪茄盒上的标签上的姑娘身边,长椅上的竖琴有几根弦吗。
-
In nineteen seventeen, she was part of a group that went to Washington,D.C.
VOA: special.2010.03.28
-
He was a hobo by choice: As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie and she had given it to him and when the hobo went off down the road the little boy had said, "Ma, what was that fellow?" "Why, that's a hobo."
他是自愿成为流浪汉的：,当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈,要一块派，他妈妈给他了,于是当流浪汉离开的时候小男孩就问，“妈妈，那个家伙是谁“，“是个流浪汉“
-
For her last home, she chose a huge old building near Washington,D.C.
VOA: special.2009.07.26
-
She was awarded tenure in 1938, denied a professorship for 18 years, and when she presented her Ph.D thesis she was the one that determined that the sun is made dominantly of hydrogen, not ion, the way most of the old goats thought.
她是在1938年被授予长期聘用资格，拒绝接受教授职位18年，她在她的博士论文写到,她就知道,太阳主要是由氢组成的，不是那些老教授认为的那样它是由离子构成的。
-
She will be a senior next year at American University in Washington,D.C.
VOA: special.2010.06.18
-
In his red ear then she whispered, "Why'd I wed you?"
她向他通红的耳朵轻语，我为何要下嫁于你“
-
She is best known for designing the Vietnam Veterans Memorial in Washington,D.C.
VOA: special.2010.03.03
-
So obvious and so easy to be quench't And not as feeling through all parts diffus'd That she might look at will through every pore?
如此显露，如此易受损伤,为什么不像触觉，分布在全身各部,可以通过每一根毛细管去自由观看？
-
And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.
接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。
应用推荐