For a while, they settled in the state of Illinois, in a town they built and called Nauvoo.

VOA: special.2009.06.04

A final model, then, is a model of gradual emergence, who had developed a separate identity and settled increasingly in the central highlands.

最后一个模型是逐渐起义的模型，他们逐渐建立了独立身份,逐渐在中央高地定居。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So that was the transportation here when San Francisco was settled in 1850.

早在1850年旧金山正式成立的时候，交通工具就是有线缆车。

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

Indigenous and aboriginal groups are often less healthy than the people whose ancestors settled in their lands.

VOA: special.2009.07.20

They withdrew and settled in this area.

他们收回这一地区并且在这里定居。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This helps the baby to start breathing and get settled in the new environment outside the mother.

VOA: special.2009.11.24

PROFESSOR: All right. As everyone finishes getting settled in, why don't you take 10 more seconds on the clicker question here, and let's see how you did on that this, this is very similar to the clicker question that we had on Friday.

教授：好了，大家，都坐下来了，给你们10秒钟,回答这个问题，让我们来看下你们学的怎么样了，这和上周五的问题,很相似。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Two of his names -- Santa Claus and Saint Nicholas -- both come from the Dutch who settled in New York long ago.

VOA: special.2009.12.20

I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Long ago, the people who settled in undeveloped areas in America first told tall tales.

VOA: special.2009.01.24

Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.

现在他还没有定下《降临》这首诗的主题，亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Long ago,the people who settled in undeveloped areas in America first told tall tales.

VOA: special.2009.11.28

The wording is slightly different in all the indentures, but in general, we've settled eight or nine cases; companies sort of agreed and we negotiated a settlement.

在所有的行业里，用语只会有细微的差别，但是总的来说，我们已经解决了八个或九个案子；,公司们似乎也同意我们的观点然后跟我们达成了协议。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Long ago,the people who settled in undeveloped areas of America first told tall tales.

VOA: special.2009.02.21

I think it's very important to notice that some of these places that were big in the Mycenaean world were entirely abandoned and not settled again by the Greeks.

我认为值得注意的是,这些地方中有些是,在迈锡尼文明中占据重要地位的城邦,就这样被彻底遗弃了,而且并没有被希腊人重建

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They settled in a camp near the Onion River in the state of Minnesota.

VOA: special.2009.01.24

But in the course of history, we settled beginning in the sixteenth and seventeenth century, down into just two patterns: what we call the major pattern and the minor pattern.

但在历史的发展过程中,在十六到十七世纪期间,人们最终确定了下列两种模式,我们称之为大调模式和小调模式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

People settled in the great open areas of the Dakotas,Utah, Wyoming,and California.

VOA: special.2010.04.01

You have the small settled farmer in the more fertile areas.

在土地肥沃地区有一些定居的农民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mother and son settled in New York City before moving to Toronto,Canada.

VOA: special.2009.03.20

We in the west have settled on a seven-note scale.

西方已经固定在七音符音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Most settled in California. Others came from China to join them.

VOA: special.2010.03.11

They would have had to be damn fools to have settled there without that being in their minds, although some of the places where they settled leave us puzzled, and have left the ancients puzzled.

如果不是这样的话,他们的脑子就是进水了,确实是有一些殖民地建立在不毛之地,这让我们和古人都很困惑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She settled in a protected area between two mountains,Karisimbi and Visoke.

VOA: special.2011.01.23

Anthony Andrews says, "It may be that the epic tradition had at some stage used as a model for the army before Troy, an idealized version of some of those bands of colonists who settled the coast of Asia Minor in post-Mycenaean times."

安东尼·安德鲁说道,"或许那时的史诗时代在,特洛伊之前就采用了军队的模式,对于在后迈锡尼时代,小亚细亚地区的殖民者来说,这是最佳的模式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Both settled in the state of Illinois as young men.

VOA: special.2009.07.24

There is an expansion of the Greek world already by the tenth century, and these folks are now settled down, so that some of these cities are in fact among the most important cities sending out colonies of their own.

希腊世界不停地扩展,一直到10世纪,那些逃亡者才安定下来,因此,这当中的,一些重要城市都拥有自己隶属的殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In his twenties he settled in Sedalia,Missouri.

VOA: special.2010.01.24

And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.

所以在《出埃及记》中，我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生，就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He settled in Prouts Neck,Maine.

VOA: special.2010.07.25