The new election law sets the stage for national elections in January.

VOA: standard.2009.11.08

I think Hartman is absolutely right to note that it's this aspect of Milton's similes that sets them entirely apart from the similes in any other epic poem.

我认为他注意到了弥尔顿明喻中的这个方面,是突出区别于其他诗歌中的明喻的,此举是非常恰当无误的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I think it sets the standard of like, the qualities to get a job is like higher.

所以我觉得这让应聘的标准变高了。

中国的影响力 - SpeakingMax英语口语达人

The agreement sets targets to prevent the Earth's average temperature from rising more than two degrees Celsius above pre-industrial levels.

VOA: special.2009.12.26

It sets the case for the individual committed to the examined life over and against a bigoted and prejudiced multitude.

它述及的案例是个人,致力于检视生命，力抗,一群顽固及偏狭的民众。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A recent security agreement between Iraq and the United States sets a plan for American troop withdrawal by 2012.

VOA: special.2009.01.03

It sets the mean to 0, for s in stocks and then for s in the stocks, it moves it, giving it the bias and the momentum, then it shows the history.

它会让平均值等于，然后，它会改变它们的值，给它一个偏向值和股价势头值，然后它就会显示历史。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He praises the show for its writing which skillfully sets off the chemistry among the three main characters.

VOA: special.2009.06.05

It has to stay relevant to the market, so nobody really knows where these interest rates come from because no one person sets them.

交易价格必须与市场价格一致,因此没有人能确定,利率的决定过程,因为个人无法决定利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Since then,parts of Carlsbad Caverns have been used for movie sets, weddings,even meetings of the Carlsbad City Council.

VOA: special.2009.12.07

What most sets the Greeks apart is their view of the world.

希腊人与其他民族最大的不同,在于他们的世界观

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The most important thing from my perspective is making sure the American people understand we don't have two sets of rules here.

VOA: special.2009.02.06

The simile sets out to establish the moral polarities between good and evil, but it then works almost systematically to undo that understanding.

这里的比喻开始创造出善与恶之间的,两极性，然而后来它又几乎自动的抹去了这种理解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Still,the Consumer Electronics Association predicts that more than four million 3-D TV sets will be sold this year.

VOA: special.2010.01.26

so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.

因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The researchers found that the sets of chromosomes in soybeans have copied themselves at least twice.

VOA: special.2010.02.02

He says, "I dispute the pretensions of any theory which sets up an imaginary standard of justice not grounded on utility."

他说，我反对任何理论,不以功利为基础，虚构公正标准“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For example,the plan sets goals to increase the amount of fruits and vegetables that children eat.

VOA: special.2010.06.07

And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.

这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Copenhagen Accord sets a goal of one hundred billion dollars a year in aid to help poor nations with climate control by twenty-twenty.

VOA: special.2010.01.19

And that's what these will be for on a weekly basis for each of the remaining problem sets.

这就是为那些每周剩余的习题集,而打好基础的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And,as they talked, could see pictures of the moon people on Earth on their television sets.

VOA: special.2009.07.08

One can see the amalgam of these two sets of ideas in his work.

读者可以在他们作品中看到两种思想的结合。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A doctor sets a broken bone to make sure it is in the correct position.

VOA: special.2009.02.04

0% of the class will be on problem sets, 30% of the grade; 30% on the mid-term, and 40% on the final; so 30/30/40.

课堂作业占总分数的30%,期中考试占30%,期末考试占40%,即30/30/40

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then the team replaced ten genes with four sequences, or four sets,of organized DNA.

VOA: special.2010.07.20

So each of the first plagues in the sets of three is introduced this way.

每三组的第一次瘟疫都是这样开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Council also sets rules about what defines a building.

VOA: special.2010.03.31

When an action potential comes down this pre-synaptic axon, when it reaches this point here, it sets off the process of these vesicles dumping their content into the synaptic cleft.

当动作电位到达轴突的突触前膜时,当到达这一点时 小泡就将其内含物,排放到突触间隙中去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So Mara's going to be the person who will see you after class and she will take the problem sets that you have submitted before class and she'll give you the graded ones after class.

玛拉将是你们的课后辅导老师,她会批改你们上课前交给她的作业,课后她会将批改后的作业发还给你们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选