Here is how it works: Users can set up their own Twitter page by joining the free service on Twitter.com.

VOA: special.2009.02.06

PROFESSOR: So, does anyone have any questions about the set up here, does it make sense what we're looking for the bar to go back once we make some progress.

教授：所以，有人对这套装置,有疑问吗，一旦我们,取得了一些进展,我们看到这个棒又返回来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.

我要说的是，这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I could just ask if the people can fix the video, it's just a little bit set off to the left here.

如果我能要求能定格一下的话，它是从左边这儿开始的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, let's listen, we're not going to-- I think Lynda has it set here.

下面,大家一起听,我们不是要...,我想琳达已经设定好了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And we're actually going to get a little bit deeper in our clicker questions here, since when you do your problem-set it won't be quite this straight forward that you'll be answering this kind of question, but actually you'll be thinking about how many different orbitals can have certain state functions or certain orbital names.

事实上我们要讲的,比这个问题还要深一些，因为当你们做习题集的时候,你们不会遇到这么明显的问题，而是要考虑有多少个轨道,有某种特定的态函数,或者特定的轨道名字。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I set up a theoretical framework here ... and I wanted to give you-- I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.

我建立了个理论框架,然后我想讲给你们听-,我之前提到石油是因为它适用于这个框架，非常清晰阐述我们所谈到的内容。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's a good point, of course, I've abstracted from that here, and in fact, we'll come back, I think, I'll try and put that onto a problem set, but I think you're right, it is an issue here.

当然了,那也是个不错的选择,我把这一点从模型中给抽离了,实际上我们一会会回来讨论,我准备把这一点作为习题集留给大家,你说的很对,这也是一个关键问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Even though my statement said enter a number, in particular, raw input here simply takes in a set of characters and treats it as a string.

即使我的陈述说的是应该输入一个数字，实际上，这里的原始输入会被当做一个字符,的集合来提取并被当做一个字符串来对待。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because the uniform, as we've set it up here, is bounded.

因为我们在设定的时候均匀分布，是有界的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Here's the polar representation of it, some random set of numbers which makes sense.

也就是，这里是它的极坐标表示法,一些有意义的随机数字集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These are the basic theoretical structures that you incidentally need for the problem set, ... the first problem set. The first problem set-- I guess you've--you can turn in your first problem set here before you leave because it was due today.

这些是基础的理论框架,你会在做习题的时候用到它们，第一道练习。。。第一次练习是-,第一次练习作业的截止日期是今天,所以你们在今天在离开前把作业交上来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This strategy set--formally, Let's just simplify it here-- let's assume that for each Firm i they can set their price anything bigger than 0 and anything less than 1, just to keep life simple.

至于策略集合,我们把它简化成,假设每个公司i能,将它们的价格设定为,大于0并且小于1,仅仅为了简化处理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选