Allegations left uninvestigated with regard to crimes of this nature, violations of human rights, will only serve to feed resentment, bitterness,anger,frustration."

VOA: standard.2009.10.23

They often involve networks of reactions, not just one enzyme but a series of enzymes that serve to amplify each other.

这些反应通常包括一个反应网络,不只是一种酶,而是一系列的酶来进行级联放大

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm more than happy to serve this country, go and help out what's happening in...

我很高兴我可以为祖国服务，为国出力。

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

But the students must agree to serve actively in the Army for at least five years after finishing their studies.

VOA: special.2010.11.19

And so Milton writes : "And when we return to our native Olympus" and in a classically oriented poem such as this a phrase like "our native Olympus" would always serve to signify the Christian heaven.

所以在83页他写到：,“当我们回到奥林匹斯山“,在古典主义的诗里，如这句,“我们的奥林匹斯山“通常象征着基督教的天堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"It is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do.

VOA: special.2010.02.06

Choose this day which ones you are going to serve, but I in my household will serve Yahweh," serve the Lord.

今日就可以选择所要事奉的，至于我和我家，我们必定侍奉耶和华“，侍奉上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The United States also offered to serve as a negotiator in several international disputes during the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.08

And I think there was a time when that sense of dominion was used as justification for using those resources only to serve human needs.

我想，有一段时间里，这种统治感,被人们当做使用资源的借口,仅仅为了满足人类的需求。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because his wife Millicent liked to invite her friends to big dinners and serve them rare and expensive food and wine.

VOA: special.2010.05.29

You must love loyal advisors and servants, whether they be foreigners or our own people, and spare no effort to serve the common good."

你一定要热爱俄国那些忠诚的大臣和臣民,不管他是来自外国还是国内,同时你也必须不遗余力地为公共利益服务"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And they say fewer tenure track positions mean fewer people to work with students, create new courses and serve on committees.

VOA: special.2009.04.09

I was at Princeton from 83 to 86, got my master in chemical engineering Now i serve as the administrator of the United States Envrionment Protection Agency My engineering background is extremely important to the job i do everyday.

3-86年我在普林斯顿大学学习，取得了化学工程的硕士学位,我现在的职务是,美国环境保护署署长,我的工程学背景,对我现在的日常工作十分重要。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

She believed that training women to serve as support pilots at home could free up men to fly combat operations overseas.

VOA: special.2010.11.08

When you serve on a board, you are in a fiduciary role; you are there to protect shareholders and that's the concept.

一旦你进入了董事会,你就成为了受托人,你的存在就是为了维护股东的利益,就是这样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Jackson was grateful for Van Buren's help, and asked him to come to Washington to serve as secretary of state.

VOA: special.2009.01.01

The other is that this kind of adherence gives the tissue a property that's useful, in this case the property is it can serve as a barrier to nutrients from entering our body.

另外这种黏附,给予组织一种非常有用的属性,这种属性表现为组织成为,营养物质进入身体过程中的屏障

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These reforms were proposed to make the government serve the people and carry out more fully their desire for social progress.

VOA: special.2010.09.16

He taught the priority of rights over duties and he argued that the sovereign should serve the lowly interest or the lowly ends of providing peace and security, leaving it to individuals to determine for themselves how best to live their lives.

他主张权力应优先于义务,主张君主应当,尽最大可能缔造和平,以保证人民的安全，主张让给人民自由,让他们决定自己的生活方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A few billion will also go to schools that traditionally serve minorities and to help two-year community colleges.

VOA: special.2010.04.15

Ah ha, it goes into that accept portion, prints out a message, and goes back around the while loop to say try again. And it's going to keep doing this until I give it something that does serve as a float.

他会说输入一个浮点数，啊哈，它就到了那段处理代码,打印出消息,然后回到while循环让我们再输一次,它会持续这么做直到它接受到一个浮点数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She won. Barbara Jordan became the first black person to serve in the Texas Senate since eighteen eighty-three.

VOA: special.2010.05.09

Are you going to serve in the British Army?

你要去英国军队服役吗？

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

She is the first woman to serve as solicitor general of the United States and earlier, as head of Harvard Law School.

VOA: special.2010.05.15

I serve snacks and drinks to the customers.

我给顾客上零食和饮料。

火车满载着幸福 - SpeakingMax英语口语达人

And it increased the military strength of the Union by making it possible for free blacks to serve in the northern army.

VOA: special.2009.02.09

So Julius Caesar--if you were really going to be important in Rome, you had to serve as a general at some point.

所以恺撒。。。如果你要在罗马出人头地，就得参军成为将领。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We are not hostile to them. But we believe they must be controlled to serve the public good."

VOA: special.2010.08.12

Since the connection with the poker chips is established through classical conditioning, sooner or later by that logic the poker chips would lose their power to serve as reinforcers.

因为与扑克筹码有关的联结,是通过经典条件作用建立的，所以按照这种逻辑,扑克筹码迟早会失去强化物的作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He goes on in a letter in spring 1862 the war still isn't a war against slavery in any official sense and he writes home to his brother saying he wishes he had the, quote, "Moral courage to desert," because he no longer wants to serve this cause.

在1862年春天的信中,从政治角度来说,那还不是真正意义上的反奴战争,他写信给他哥哥说,他希望有点"道德气节",因为他不想再为这理由继续下去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选