So Julius Caesar--if you were really going to be important in Rome, you had to serve as a general at some point.

所以恺撒。。。如果你要在罗马出人头地，就得参军成为将领。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Well, it turns out that we could not identify, at least at that point, a cell culture that would serve as a host for vaccinia.

然而我们还不能断定,至少这个时候无法断定,这些被感染的细胞就是牛痘病毒的宿主

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Torah laws-- And also, the laws in those collections very often, despite the prologues' rhetoric that they bring justice to the disadvantaged and so on, many of the laws clearly serve the interests of an upper class. Okay, that's the more important point.

尽管《律法》，和那些材料中的法律，在序言中花言巧语，声称自己为弱势群体,带来正义等等，但很明显很多法律都是为上层阶级的,利益服务，记住，这是一个更重要的观点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选