You must love loyal advisors and servants, whether they be foreigners or our own people, and spare no effort to serve the common good."

你一定要热爱俄国那些忠诚的大臣和臣民,不管他是来自外国还是国内,同时你也必须不遗余力地为公共利益服务"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I'm more than happy to serve this country, go and help out what's happening in...

我很高兴我可以为祖国服务，为国出力。

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

It didn't serve the dynastic interests of the dynasty, which he identified with the Russian people.

全然没有为王朝的利益服务,而这点上他和俄国人民的看法一致

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Religion had to bring a softening effect upon against the violent and bestial character of the early Romans. But for us today, Machiavelli writes, religion has to serve the opposite purpose.

宗教必须带来一种缓和效应，用以针对,早期罗马人的野蛮残忍的性格,但是对于今天的我们来说，马基雅维利写道，宗教不得不为相反的目的服务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Torah laws-- And also, the laws in those collections very often, despite the prologues' rhetoric that they bring justice to the disadvantaged and so on, many of the laws clearly serve the interests of an upper class. Okay, that's the more important point.

尽管《律法》，和那些材料中的法律，在序言中花言巧语，声称自己为弱势群体,带来正义等等，但很明显很多法律都是为上层阶级的,利益服务，记住，这是一个更重要的观点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So one way to do this might be to - if you're trying to treat a heart that has disease and usually it's disease in one of the coronary vessels or the blood vessels that serve the heart, that provide blood to the heart.

其中一种方法可以是--,比如你想治疗患病的心脏,病变通常发生在冠状动脉,冠状动脉为心脏服务,为心脏供血的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选