The study found that one in five children over age two had a low risk of serious injury but received CT scans anyway.

VOA: special.2009.10.28

Treasury bills are for serious investors and so they don't come in small denominations.

国库券是面向专业投资者的,所以他们不以小面值出现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Unemployment is a serious issue in many parts of the world.

在世界很多地方，失业率都是一个严重的问题。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

The problem is especially serious in Asia and the Pacific.

VOA: special.2010.04.05

And there's every indication that -- and I mentioned before, of course -- there's every indication that a lot of these early works bespeak something like a serious interest in the ideal of a lifelong state of chastity.

有各种各样的暗示--当然我之前也提到过，有各种各样的暗示表明大部分早期作品,都显现出一种重要的兴趣,有关于保持终生贞洁的观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The most serious incident took place in Chicago's Haymarket Square.

VOA: special.2010.05.06

She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.

她在纽约度过一段短暂的时光，但她饱受狼疮，一种严重疾病的折磨，最终逝世于1964年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Clare developed a serious interest in writing.

VOA: special.2010.08.08

In these parts of the Politics Aristotle offers a serious challenge to existing Greek traditions and patterns of political education.

在这部份的《政治学》,亚里士多德对,当时的希腊政治教育传统与模式,提出严肃的挑战。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he was a serious newsman, and in nineteen fifty-two he led CBS' coverage of the national political conventions.

VOA: special.2009.08.16

Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.

如同从物理主义的角度探讨心灵一样,探讨灵魂也不是什么特别危险的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Varroa mites have been causing serious problems in bee colonies in the United States since the late nineteen eighties.

VOA: special.2009.09.22

It's thought that that is a serious error because it destroys trust in the currency.

这被认为是一个严重的错误,因为它会摧毁人们对货币的信任程度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Instead of remaining in Paris, as many American writers did, Faulkner returned to Mississippi and began his serious writing.

VOA: special.2010.01.03

And off he goes, and he sulks in his tent for the next nine books, and this turns out to be a serious problem for them.

然后他真就走了,他回到自己的帐篷收拾东西,他这一走 问题就大了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Playing! The Lady in Black looked at them with serious eyes, and her mouth hardened at the corners.

VOA: special.2010.05.15

And so you can imagine that even in its— with all of this activity on your skin, even at its most--least serious level, it's a terrible disease.

你可以想象这些,即使在,伴随着皮肤上的任何运动,即使是最轻微的活动,也会带来严重的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the report lists one hundred eight-four species that are considered in danger because of limited habitat, serious threats or falling populations.

VOA: special.2009.05.12

And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.

这又是一个说明大脑如何引起心理的,非常典型的例子,并且说明了大脑的损伤,将会严重影响我们的日常行为

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They found that in many cases, the risk of developing cancer from the radiation outweighed the risk of a serious brain injury.

VOA: special.2009.10.28

And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.

这是个重大问题,但政府自身把这个事实,揭示给大众,说明政府在考虑如何划分选区,才符合自身利益,所以人们不应该将,这种观点带入可能的行为中。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some of the most serious government attacks on personal rights took place in nineteen nineteen and nineteen twenty.

VOA: special.2010.12.09

People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.

遇到严重意外的人,意外导致瘫痪，经常地，一般性的…,再次强调，这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平：,他们以前是快乐的，一年后，他们也会快乐;,如果不快乐，将维持不快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Uncle Sam is pictured as a serious old man with white hair who is dressed in America's colors of red, white and blue.

VOA: special.2009.09.25

So we learned the very first time that in the Prisoner's Dilemma communication per se won't help, but in the coordination problem, which could be just as serious socially as a Prisoner's Dilemma, in a coordination problem it may well help.

在第一讲里我们就学到了,在囚徒困境中沟通不起作用,但是在和囚徒困境具有,同样重要社会意义的协和谬误中,交流却能够起到作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Eighteen year old slam poet Safia Elhillo deals with another serious issue in her poem, "Immigrant City."

VOA: special.2009.04.17

The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.

第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：,希伯来语中有许多反讽和双关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The first serious research studies into bullying were done in Norway in the late nineteen seventies.

VOA: special.2010.04.22

Let's assume that you've won the lottery, and have serious money that you foolishly wish to invest in the stock market There are two basic strategies to choose from in investing.

让我们假设你赢了彩票，然后又一大笔钱,而你很傻的想要投资到股票中去,有两个投资策略,可以选择。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There he learned carpentry in a very serious way.

在那里他认真地学习了木工

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选