-
"They are making a serious attempt now to get people out of the camps and get them back to their villages."
VOA: standard.2009.10.23
-
However, if you do happen to be an English or a literature major or someone who's just very serious about reading at that level, you will find plenty to chew on here.
然而，如果你刚好主修英语或是文学,或是任何以主修的水平很认真阅读的人，你将会在这里发现很多值得咀嚼的东西。
-
All of your friends wanna go see a play that's very serious.
你所有的朋友都想去看一出很严肃的正剧。
-
He said it is now in the best interest of Israelis to make a serious attempt to make peace with the Palestinians.
VOA: standard.2010.03.11
-
And perhaps that is pastoral in a way, going back to what you said, that I do think of myself in many ways as doing pastoral counseling, particularly in the most difficult circumstances when there's been a crisis, a death, a serious accident.
也许某种意义上这像是种牧师与受众，回到你刚才说的，很多时候我觉得自己,就是作为一个牧师指导学生，尤其是在极其困难的情况下,比如出现了危机，伤亡，或者严重事故。
-
Many Israelis and Palestinians interpreted Mr.Obama's speech,last week, as a sign that the United States is serious about moving the peace process along.
VOA: standard.2009.06.09
-
It's contracting so the Fed is trying to prevent a serious recession by cutting interest rates; they've been cutting them rapidly.
它在减小,所以美联储正在试图阻止一个因为利率缩减,而产生的严重的经济衰退；,但是他们最近一直在降低利率。
-
"I almost got into a serious accident after the fix was done."
VOA: standard.2010.03.04
-
She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.
她在纽约度过一段短暂的时光，但她饱受狼疮，一种严重疾病的折磨，最终逝世于1964年。
-
In an attempt to show they are serious about supporting a solution to the protracted Cyprus problem, Britain has renewed an offer to cede about half the territory of its bases in Cyprus.
VOA: standard.2009.11.11
-
I want to give you a heads up; you're getting some serious firepower this term.
我有言在先;,这个学期你们都需要抵挡住非常强的火力。
-
(Test) While the United Nations has backed away from its hope of having a legally-binding treaty come out of Copenhagen, it still believes a serious agreement can be reached that will lead the way to a legally-binding one next year.
VOA: standard.2009.12.09
-
Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.
如同从物理主义的角度探讨心灵一样,探讨灵魂也不是什么特别危险的事情
-
Most scientists agree that climate change is a serious problem that requires the attention of people and governments around the world.
VOA: special.2009.06.03
-
And off he goes, and he sulks in his tent for the next nine books, and this turns out to be a serious problem for them.
然后他真就走了,他回到自己的帐篷收拾东西,他这一走 问题就大了
-
And it's a serious issue. And we hope that we can be able to provide more funding to combat suicide."
VOA: special.2009.11.13
-
And so you can imagine that even in its— with all of this activity on your skin, even at its most--least serious level, it's a terrible disease.
你可以想象这些,即使在,伴随着皮肤上的任何运动,即使是最轻微的活动,也会带来严重的问题
-
But he was a serious newsman, and in nineteen fifty-two he led CBS' coverage of the national political conventions.
VOA: special.2009.08.16
-
And there's every indication that -- and I mentioned before, of course -- there's every indication that a lot of these early works bespeak something like a serious interest in the ideal of a lifelong state of chastity.
有各种各样的暗示--当然我之前也提到过，有各种各样的暗示表明大部分早期作品,都显现出一种重要的兴趣,有关于保持终生贞洁的观点。
-
Soon after Grant's re-election, for example, there was a serious incident that involved many of his supporters in Congress.
VOA: special.2010.02.25
-
And this is again an extraordinary example of how the brain can give rise to the mind, and how things that go wrong with the brain can affect you in a serious way.
这又是一个说明大脑如何引起心理的,非常典型的例子,并且说明了大脑的损伤,将会严重影响我们的日常行为
-
He resigned because he saw his resignation as the only way of solving a serious problem Jackson faced.
VOA: special.2009.01.01
-
When he laughed, was witty, in a merry humor, one could scarce sees his eyes, and by and by, when he was serious and positive, he opened his eyes round.
当他笑时，他是睿智的，带有令人愉快的幽默，都看不见他的眼睛了，不一会儿，他变得严肃和积极了，便圆睁着眼睛。
-
They found that in many cases, the risk of developing cancer from the radiation outweighed the risk of a serious brain injury.
VOA: special.2009.10.28
-
And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.
这是个重大问题,但政府自身把这个事实,揭示给大众,说明政府在考虑如何划分选区,才符合自身利益,所以人们不应该将,这种观点带入可能的行为中。
-
Concussions can be mild, but doctors may order a CT scan to look for a more serious injury.
VOA: special.2009.10.28
-
So we learned the very first time that in the Prisoner's Dilemma communication per se won't help, but in the coordination problem, which could be just as serious socially as a Prisoner's Dilemma, in a coordination problem it may well help.
在第一讲里我们就学到了,在囚徒困境中沟通不起作用,但是在和囚徒困境具有,同样重要社会意义的协和谬误中,交流却能够起到作用
-
This means a place that is fun and not serious, and maybe even out of touch with reality.
VOA: special.2010.01.03
-
Unemployment is a serious issue in many parts of the world.
在世界很多地方，失业率都是一个严重的问题。
-
The first creation story doesn't really contain puns and wordplays, it's a little bit serious. The second creation story is full of them: there are all sorts of little ironies and puns in the Hebrew.
第一个创世纪故事中很少有双关语和文字游戏，有几分严肃，第二个故事却充满了这些：,希伯来语中有许多反讽和双关。
应用推荐