Israeli settlement expansion will top the agenda, as U.S.envoy George Mitchell holds separate talks with Israeli and Palestinian leaders.

VOA: standard.2009.09.12

He has two electrons here with the same set of quantum numbers. B but these are two separate hydrogen atoms.

因为我写了两个量子数,一样的电子,但这是在两个不同原子中啊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, having other particles around that have the same energy that you could technically add up if you were adding them up like a wave, you can't do the same thing with particles, they're all separate.

所以，如果它们是波,你可以把其他的,拥有相同能量的粒子加起来，但是你不能把这些粒子加起来，因为它们是分离的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Spain's Interior Ministry said three other suspected members were arrested in a separate location along with one of their companions.

VOA: standard.2010.05.20

Just like with a natural language, we're going to separate out syntax versus semantics.

就像自然语言一样，我们要去把语法和语义区分开来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Secretary also discussed Iran's nuclear program in separate meetings with Westerwelle and German Chancellor Angela Merkel.

VOA: standard.2009.11.09

Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.

不管这些饮食禁忌的实际起源是什么，它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要，饮食教规,和对上帝的模仿有关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mr.Obama spoke after separate meetings with the Israeli and Palestinian leaders, which he called "frank and productive."

VOA: standard.2009.09.22

int A Well, one, function has called swap, takes one int called A, printf followed by another int called B, and as we've seen with print F, if you have multiple arguments, you separate them by commas.

好的，函数叫做swap，一个参数是，另一个参数是int，B，我们看到的,如果你有好几个参数，把它们用逗号分开。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Simon Henderson says that Beijing would prefer to keep its relationship with Iran separate from other countries' efforts to curtail Tehran's nuclear program.

VOA: standard.2010.06.29

So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.

这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mr.Medvedev discussed the Iranian nuclear program there in a separate meeting Sunday with U.S.President Barack Obama.

VOA: standard.2009.11.16

So, we see that the two h atoms separate have a certain energy that's lower than when the electron's not with the atom.

那么，我们看到两个分开的氢原子所具有的能量,比原子中没有电子时更低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

U.S.Middle East envoy George Mitchell will hold three days of separate talks with Israeli and Palestinian leaders in an effort to advance the peace process.

VOA: standard.2009.07.26

H2 So the simplest case we can think of is with h 2 where we have two unpaired electrons, each in a 1 s orbital of a separate h atom.

最容易想到的例子是2,我们有两个未配对电子，每个都在一个分开的1s轨道上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The settlement issue will top the agenda when U.S.Middle East envoy George Mitchell arrives here this weekend for separate talks with Israeli and Palestinian leaders.

VOA: standard.2009.09.11

The Moravians spoke German, and their community was religiously based, with single men and single women living apart in what were called choirs or separate dormitories.

VOA: standard.2010.03.18

In separate action, the House of Representatives debated a resolution urging Iran to step up cooperation with the U.S.and intermediaries on the case of Robert Levinson, the former FBI agent who disappeared in 2007 while visiting Iran.

VOA: standard.2009.04.28

Republicans assert the legislation will lead to federal government control of the health care system, higher costs and deficits and debt, and bitterly complain about Democrat's plan to pass the Senate-approved bill without a direct vote, by packaging it with a separate measure of changes.

VOA: standard.2010.03.19