The woman went on speaking. "The house got sadder and sadder, but she didn't seem to mind.

VOA: special.2010.05.15

One, two, three, four, so on each level of the picture I'm drawing, I've seem only to be looking at each number once.

，2，3，4，可见，在我画的,这幅图的每一层上，对每个数字,都只会用到一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I wanted to show that common knowledge is not such an obvious a concept, as I've made it seem on the board.

我想让大家明白,共同知识并不是像我写在黑板上的,是一个想当然的概念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sailors seem -- to those of us on land to lead exciting, even mysterious lives.

VOA: special.2009.05.24

I tell my freshman students here all the time when my freshman seem on the tragedy when come again the political plays of Franz Kafka, Chehev.

我总是告诉新生,当他们在阅读像卡夫卡，契科夫,的政治剧作遇到困难时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The crew on Gemini Six had made the operation seem easy.

VOA: special.2009.07.01

Any of these or do they all seem on the mark?

还有什么是你们觉得不对劲的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Volpp says incentive programs to help people stop smoking seem to work better than those focused on losing weight.

VOA: standard.2010.07.16

Plato's excessive emphasis on unity would seem to destroy the natural diversity of human beings that make up a city.

柏拉图过度地强调和谐,似乎会摧毁,构成城市的自然人性差异。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Ryan's skin is weathered. He's got creases in his neck and his canvas work pants seem to hang on his lean frame.

VOA: standard.2010.07.20

On the other hand, it doesn't seem so plausible, it doesn't seem intuitively right, to say that they're alive.

另一方面来说，却不太可行，说他们还活着,直观上就不对。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Tea Party activists seem more focused on shifting the Republican Party in a more conservative direction than in forming their own political party.

VOA: standard.2010.05.04

You have a little more pressure in grad school, but sometimes that means when you're an undergrad your advisor will decide to put you on projects that maybe when you look at them seem a little bit silly.

那就是你们没有，要做出重大发现,或取得重大成就的压力,你们在研究生时候会有些压力,当然有时候这意味着。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Burke said that actually does seem to help, based on randomized studies - the researcher's gold standard.

VOA: standard.2010.06.17

In just a moment the hearts are gonna start flowing from bottom to top and the cookies are gonna start moving left and right and they seem to be somewhat synchronized with the music, perhaps based on trial and error by the student who implemented this one.

刚刚那一刻，那些爱心们从底部上浮到顶部,饼干人则向左向右移动,它们似乎都随着音乐的律动而变化着，也许这是那个制作该动画的同学,不断尝试的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On this autumn morning in his warm home, those problems seem far away.

VOA: standard.2009.12.11

We don't have an enormous difficulty grasping them, and it doesn't seem to me that our capability of grasping irony is founded on a necessary, underlying agreement.

我们在理解时不会用很大困难，而且我认为，我们理解讽刺的能力,是建立在必要的，潜在的共识之上的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But increasingly this year, eyes seem focused on the show's military component.

VOA: standard.2009.11.15

And so it would seem to be Dante's use of the image that has a primary influence here on Milton, but, as we might expect, there is a complication in the way that Milton uses this particular image.

因此但丁对这个比喻的应用,对弥尔顿有最深刻的影响，但是，如我们期待的，这里弥尔顿在运用,这个特别的比喻的方式上，有一点复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On first impression, Bolt may seem to be a show-off.

VOA: standard.2009.08.21

Now, people don't seem to be focused on them.

现在人们对股利不是那么在意了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I had hoped for more," "Certainly the tone was nice, but it just did not seem to me that on the issue of policies he really learned a great deal in the last couple of week.

VOA: standard.2010.01.28

Yes, we're more attracted to people who are competent than people who we think are incompetent but people who are super competent, people who seem competent on all dimensions, they're kind of threatening to us.

是的，我们更喜欢有能力的人,而非没能力的人,但是那些能力超群的人，那种全能型的人，又我们感到恐慌。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But those in favor and those opposed seem to agree on one thing: the matter must be settled quickly so it doesn't hang over the AU agenda, taking up valuable time at summits for years to come.

VOA: standard.2009.07.02

That doesn't seem right He's not dead on Monday ? How could I kill him on Monday?

似乎不是,他星期一还没死,我怎么可能在星期一杀死了他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And as Iran makes choices that seem to indicate that it is not at this stage ready and willing to take up the offers on the engagement track, then we will put greater emphasis on the pressure track.

VOA: standard.2009.11.30

What he quotes from Levi-Strauss would seem, on the face of it, to have exactly the same kinds of reservation and hesitation about the emergence or birth of language that Derrida himself has.

他引用列维，施特劳斯的部分看上去，乍看起来，与德里达有同样的保留和迟疑,关于语言的诞生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.

在习题集5中,去年我和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛，我们在校园里没有目的地乱拍,像一个傻瓜一样,我一不小心清空了,我的便携闪存卡。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So of these things that are up here, are any that seem controversial to you or that you would have said wasn't on my list and I wouldn't say that that's Biomedical Engineering?

以上说过的这些东西,你们觉得哪个是有争议的,或者你们觉得有些东西属于生物医学工程,但我没有列出来,亦或是你们觉得,以上哪些不属于生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It may have to do with the fact that people today don't seem to be as focused on dividends and so that means that companies are more able to reinvest earnings and not pay.

这跟当下人们不再那么,关注股利有关,这意味着公司,可以更多地将收益再投资,而不是支付股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选