Now the Union soldiers could see across the valley.

VOA: special.2009.11.05

When I see birches bend to left and right Across the lines of straighter darker trees, I like to think some boy's been swinging them.

当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右,穿过排列成行的挺直黑黑的树，我总以为有个孩子把白杨“荡“弯了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you look across, you'll see the music stores that better be able to like...

如果往对面大街的方向望去，你会看到一些音乐商店……

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes,observers see this as a comet's tail, which can be visible to the unaided eye stretching across the night sky.

VOA: special.2011.02.09

Some enchanted evening you will see a stranger across a crowded room. Right?

一个醉人的夜晚,你在拥挤的人群中邂逅了一位陌生人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At craft shows and corporate headquarters across the United States, you might see works by the artist B.J.Adams.

VOA: special.2009.11.04

You see a bleep going across the screen to indicate that they've got their finger on the pulse of what's happening, or you see it in TV shows like ER.

你们看到一个亮点在屏幕上来回跳动,来显示病人脉搏的,跳动情况,就像在急诊室的故事,这类电视中看到的那样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"You see, we got a little hole in that flag there, When Washington took it across the Delaware.

VOA: special.2010.07.02

Even if you come home about two or 2:30 in the morning near our apartment you can still see rather large rats dashing across the street; some of them look so bloated they look like sangliers, or wild boar, which you can see occasionally in parts of rural France.

如果你是在凌晨两点或两点半回家,在你家附近,仍会有来回乱窜的特大号老鼠,你偶尔可以在法国的乡下看到,一些老鼠大得像野猪

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Whereas, if we go across a row, what we see is that the atomic radius is decreasing.

然而如果我们沿着行来看，我们会看到原子半径在逐渐减小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And ideally will be access by people across many different countries some of them wouldn't normally have access to the university education I see this is a good and honorable use of Yale resources.

希望它能够通过网络传播到各个国家,为无法通过正常渠道接受大学教育的人们,提供便利,我视此为耶鲁之荣,更是对资源的充分利用

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And what here is just a graph of the 1 s wave function going across some radius defined this way, and you can see that the probability - well, this is the wave function, so we would have to square it and think about the probability.

这里是,1s波函数,沿这个方向的图，你们可以看到概率,这是波函数，所以我们可以把它平方,并想成是概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You will see a stranger across a crowded room.

你在人群中邂逅陌生人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选