-
Suddenly, looking through the optic glass, one could see valleys, it seemed to have rivers, and there were mountains.
突然，通过厚厚的玻璃，我们可以看见，月亮上似乎有河流，高山。
-
or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.
或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。
-
Those are the familiar and empirical objects that we can see, pieces of paper, bodies, pieces of chalk, bars of metal.
那就是我们能看见的,熟悉的已知的物体，纸，身体，粉笔，金属棒。
-
they were thrilled to see the subway station, the train station because they notice right way it didn't look like the train station that they are familiar with and they could see the little shops in the background.
孩子们看到地铁，和火车站的时候很高兴,因为他们立刻意识到,这里的火车站,和他们的所熟悉的火车站不一样,他们能看见背景里的小商铺。
-
The mountains, the magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town, were papier-mache.
山脉，壮丽的落基山脉，你能从城里的任何位置,向西就能看见，是纸型的。
-
So we can't actually see any of that, it's too high energy for us to see. So everything we see is going to be where we have the final energy state being n equals 2.
所以我们是看不见它的,它能量太高了，我们能看见的,都是终态等于2的情况。
-
You know, if you're wandering through Harvard Square and you see an out-of-work Harvard grad, they're handing out examples of square roots, they'll give you an example and you can test it to see is the square root of 2, 1.41529 or whatever.
你知道，如果你从哈佛校园里穿过去,你看见了一个失业校友，正在派发平方根的示例，他们会给你一个例子,而你会检查2的平方根是1。41529或者别的什么。
-
Yes, I can. Now, can you now-- you're the most disadvantaged person and you can see it, right?
看来能移,现在看得见了吗,你的位置最不好了,但你也能看见吧
-
One of the interesting things about London Bridge is that it's now no longer in London, it's in Arizona, you can see a palm tree here.
一件关于伦敦桥的趣事是,伦敦桥现在已经不在伦敦了,它在亚利桑那州,你们在这儿可以看见一棵棕榈树
-
If I could see the unconscious, it'd be conscious.
如果潜意识被看见，那么它就是意识的。
-
Now, I look around this room, I don't see anybody whose head is three times bigger than mine, so I know that you cannot digest everything the books have.
我在教室里扫了一遍,没看见谁的脑袋比我大三倍,我知道你们是不可能看完这本书的
-
Okay, so you can see the size of the errors and you can see the problem with dietary assessment, and you can see the problem with how many calories get packed in processed foods.
你们看见了,误差的幅度很大,你们也明白了膳食评估的困难,你们也发现了,加工食品含有大量卡路里的问题
-
Herbert Hoover as president understands as president that something terrible has happened, but fundamentally the policies in place are as those of ```and every president before, small federal government, and we see signs that the market began to correct itself.
赫伯特，胡佛作为总统,明白，作为总统,糟糕的事情发生了，但根本上政策,是和之前总统，小型联邦政府，我们看见迹象,市场开始自我修正。
-
you can see that the subcortical here, so this is a brain that was cut away here, here, and here was a chunk taking out, you can see deep into this area you can also see that's what happening in the cortex.
你可以看看这块皮质下层，大脑在这块，这块，还有这块被分隔开了,这一大块，你可以看得很深,你能看见在皮质层里发生了什么事情。
-
There's a lot of art, a lot of different things you can see. It's just really nice.
那里有很多艺术，你可以看见很多不同的事物。它真的很美。
-
He wants us to see the row, the harvested rows as being like lines of verse.
他想要我们看见这一排排，割过的一排排像诗歌的字迹一样。
-
So there, you see Hobbes laying down a challenge.
你可以看见霍布斯挑战权威。
-
And then you probably saw, when you were in our factory, we have this business process improvement, which is where anyone inside the company can get involved in improving something that they see that could be done better.
你可能已经看见了，在我们的工厂，我不断完善业务流程，所有公司员工,都参与其中,改进他们认为,能变得更好的方面。
-
So, you would expect that when you rip open the skull and look at the brain; you'd see something glorious, you'd see, I don't know a big, shiny thing with glass tubes and blinding lights and sparks and wonderful colors.
所以你会期待,当你打开头盖骨时,当你看到大脑的时候,你会看到些非常辉煌的东西,你会看见,我不知道,附有玻璃管的大块发光的东西,发出耀眼的光芒,不停地冒着火花,拥有美妙的颜色
-
If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.
如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。
-
and it's a memorable thing to see that a mother or a father donates to a child.
看见一个母亲或者父亲给孩子捐赠，这很让人难忘。
-
So one day, you see him with his head in his hands,
所以有一天，当你看见他把头深埋在双手之间，痛苦不堪，
-
But for all that, we've got the notion, not only is he not seeing red, he can't even imagine what it's like to see red, never having had these experiences.
就算如此,我们还是认为,他不但看不见红色,他甚至无法想象看见红色是什么感觉,因为他从来没有过类似的体验
-
They didn't know I was going to ask them the question, so I think they are really thrilled when they see their kids making it.
他们不知道我正要,问这个问题，所以当他们看见自己孩子制作的地图,感到很激动。
-
That's the aspect that we're after when we ask ourselves, "What's it like to see red?
这才是我们自问时想要抓住的方面,看见红色是什么样的感觉
-
You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.
在209页，这个场景的后半部分，你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上，一辆车停在他们旁边。
-
Does everyone--Can you see that?
大家都能看见吗
-
So always amazing to us how we go into the problem, our eye or mind can see one class of solutions, but the math will tell you sometimes there are new solutions and you've got to respect it and understand and interpret the unwanted solutions, and this is a simple example where you can follow what the meaning of the second solution is.
解决问题的方式总能让人惊喜不已,我们的眼睛或思想可以看见一类解,但数学有时会告诉你还有新的解,你不能忽视它,而是解释这些不期而至的解,这只是一个简单的例子,由此你可以理解第二个解的意义
-
Got it.At one end though, s the Wall Street end, s much harder to see direct government interference.
明白，但是另一方面，华尔街，it’,很难看见，it’,政府的直接干预。
应用推荐