She remained popular among the voters of Connecticut and was re-elected to a second term in office.

VOA: special.2010.08.08

And then he said there is a second term here, a contribution to the unequal sharing.

然后他说还有第二个条件，就是非平均共价的贡献。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then this second term, if we go to the Periodic Table, 2 we will find that the value here for hydrogen is 2.2 98 and the value for fluorine is 3.98.

再算上第二个条件，翻看元素周期表，我们查处H，F电负性分别为2,2。2，3。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This week in our series, Harry Monroe and Kay Gallant tell about Grants second term in office.

VOA: special.2010.02.25

In the second century you can't really use the term "orthodox Christianity" versus "heretical Christianity," because there wasn't--orthodoxy hadn't been established,yet.

在主后第二世纪你不能用,和“基督教异教“相对的“东正教“,因为当时正教还没建立。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In his second term, he will have to consider how and when to withdraw heavy intervention in the financial industry and raise interest rates.

VOA: special.2009.08.28

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On Tuesday,President Obama nominated Ben Bernanke for a second term as chairman of the Federal Reserve.

VOA: special.2009.08.28

In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.

下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们,理查，怀特的《黑孩子》,这是我们这学期要读的第一本书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As expected, the radicals who controlled the main Republican Party nominated Grant for a second term.

VOA: special.2010.02.18

So if we write out every term individually, what we end up with is essentially just the probability density for the first atom, then the probability density for the second atom, and then we have this last term here, and this is what ends up being the interference term.

如果我们把每一项都写出来，最后得到的就是,第一个原子的概率密度，然后是第二个原子的概率密度，然后是这最后一项，这就是干涉项。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On March fourth,eighteen sixty-five, Abraham Lincoln was sworn-in as president after winning a second term.

VOA: special.2009.12.17

The second, market timing, deals with short-term deviations from the long-term asset allocations that you establish.

第二,市场时机选择涉及,偏离长期资产配置的短期操作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Americas eighteenth president, Ulysses Grant, was elected to his second term in eighteen seventy-two.

VOA: special.2010.02.25

Anyway we have our second mid-term exam on Monday and it will be like the first mid-term but it will be less mathematical.

无论如何，我们在周一会有我们第二个期中考试,并且它将会像第一次期中考试一样,但是数学方面会涉及的更少。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In nineteen sixty-four, McCarthy easily won re-election to a second term in the Senate.

VOA: special.2009.08.30

On March fourth,eighteen sixty-five, Abraham Lincoln was sworn-in as president for a second term.

VOA: special.2009.12.10

The situation grew much worse after he won a second term.

VOA: special.2010.02.25

He had decided not to try for a second term.

VOA: special.2009.03.05

But Democrats nominated President Jimmy Carter for a second term.

VOA: special.2009.09.13

The Democrats nominated Jimmy Carter for a second term.

VOA: special.2009.08.29

A serious depression had begun during Grant's second term.

VOA: special.2010.03.04

President Ahmadinejad is seeking a second term.

VOA: special.2009.05.23

President Obama has done some last-minute campaigning in New Jersey in the hope of helping Corzine win a second term.

VOA: standard.2009.11.02

He says it could also affect its outcome. "Before April 10, most people thought that Lech Kaczynski was not electable for a second term."

VOA: standard.2010.06.17

Secretary Clinton says Afghanistan is at a critical moment in its history on the eve of the inauguration of President Hamid Karzai's second term.

VOA: standard.2009.11.18

In New Jersey, Democratic Governor Jon Corzine was rejected in his bid for a second term,losing to Republican Christopher Christie, a former federal prosecutor.

VOA: standard.2009.11.03

Last year,President Barack Obama backed Bernanke for a second term, and White House Press Secretary Robert Gibbs expressed optimism his tenure will be extended.

VOA: standard.2010.01.24

One woman even asked him if he would commit now to running for a second term.

VOA: standard.2009.03.19

Later this week, Hamid Karzai will be sworn in to his second term as Afghan president.

VOA: standard.2009.11.17