First of all, the majority of the alpha particles were transmitted through the screen, OK, majority, vast majority.

第一点，大部分的阿尔法粒子,全都从屏幕穿透过去了，嗯，大部分的，绝大部分的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

so the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.

我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场,你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕,你可以以按按钮作为回应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It looks a little something like that, and the screen doesn't quite do it justice here, Z but there's two alphabets; A through Z, and then A through Z, -- but the inner A through Z is on a small -- it has a smaller diameter; so it's a ring of letters.

它看起就像那样的东西，那个画面做的不是这么公正，这里有两个字母表，A到Z，然后A到，但是戒指内部的A到Z是在一个小直径的上面-,它有一个小的直径，所以它是一个有字母的戒指。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选