The trial found high school teacher John Scopes guilty of violating a state law banning the teaching of evolution.

VOA: special.2009.12.01

Oh no, no! I do the after school teaching.

噢，不，不！我是放学后来教课。

教英语 - SpeakingMax英语口语达人

But, you know, I know someone who was a teacher in a Chicago public school for decades and lost his job, teaching math to high school kids, because he is gay.

我认识一个任职于,一所芝加哥公立学校几十年的老教师,被解雇了，他在高中教数学，仅仅是因为他是同性恋。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the New Victorian School he has been teaching music to students from poor families.

VOA: special.2010.02.01

He was teaching a lecture course nearby, not at the same time, which was interpretation as practiced by the School of de Man.

他在附近的教室上课，不过和我的课不是在同一时间，课程内容是用曼学派方法进行解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mary said it was while teaching at Buckland that she first thought of founding a private school open to daughters of farmers and skilled workers.

VOA: special.2010.06.27

They read. And one of the people that was reading this literature was a high school teacher who was teaching mathematics in Basil, Switzerland.

其中一个读过这篇文章的人,是个教高中生的老师,在瑞士的罗勒教数学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

After returning to Texas, Barbara Jordan began teaching about political values at the Lyndon B.Johnson School of Public Affairs at the University of Texas in Austin.

VOA: special.2010.05.09

The things I really enjoyed doing throughout my undergraduate career, my high school career was teaching, being able to help others get through problems and issues.

在我的本科以及高中学习中,我真正喜欢做的事,是教书，能够帮助他人,度过难关，解决困难。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Since my mother was busy teaching school, somebody had to take care of me.

VOA: special.2010.01.30

And you'll be working with obviously part of this class, Deb Levy but also with Deb Levy who is the, they had teaching fellow for the extension school.

而你们将显然参与到我们的课程中来，但也可以找，他是进修学校的助教。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He started teaching at a dancing school.

VOA: special.2011.06.05

Since fall of 2009, Joshua Bolten has been teaching at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs of Princeton University, where he is the John L. Weinberg and Goldman Sachs & Co. Visiting Profesor.

从2009年秋天开始，约书亚·博尔顿开始任教于,普林斯顿大学,德罗威尔逊,公共和国际关系学院，在那里，他是约翰·温伯格,和高盛集团的访问教授。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And with the ultimate goal of teaching it at a university level, hopefully at a school like Columbia

我最终的目标是在大学教书，很希望能在像哥伦比亚这样的大学，

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

This way of teaching did not perhaps quite so much for a variety of reasons permeate public school literature teaching, but it was simply, as a result of Understanding Poetry, the way to go. It took time.

尽管这种教学方法可能并没有大范围被应用于,公立学校的文学专业，但是它的确符合教育的发展趋向，这也还得归功于《诗歌鉴赏》，它确实需要更多时间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Since the fall of 2009, Joshua Bolten has been teaching at the Woodrow Wilson school of Public and International Affairs of Priceton University where he is a John L. Weinberg Goldman Sachs Company Visiting Professor.

从2009年秋季开始，约书亚一直在普林斯顿大学的,伍德罗·威尔逊,公共和国际事务学院教课,他是从约翰·温伯格,高盛集团请来的客座教授。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选