-
A month later, he was saying he was not a candidate for president -- and never would be.
VOA: special.2009.03.05
-
I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.
我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能
-
And he's saying that, you know, "This grasp right now is damaging tissue because it's badly designed, etc."
来到我们课堂的医生会说，“因为仪器设计不当，现在的抓取方法会破坏组织等等。”
-
He sent an announcement to the newspapers of San Francisco saying he was Emperor Norton the First of the United States and the Protector of Mexico.
VOA: special.2009.12.14
-
So, basically what he's saying here is we pretty much understand what's going on there's nothing new to really discover, all we need to do is measure things more precisely.
他的意思也就是说,我们对世界上的所有事情,都很了解了，没有什么新的东西尚待发现的,我们剩下要做的就是。
-
"Given David Cameron's statement, if he hadn't come, some voices would have been saying he should go and put the record straight.
VOA: standard.2010.08.06
-
Saying he's in both places at the very same time doesn't seem very attractive.
说他同时出现在两个地方，也不够吸引力。
-
President Obama also referred to Kennedy's love of sailing, saying he has gone home to rejoin those loved ones he had lost.
VOA: standard.2009.08.29
-
You see, ? the implications of what he's saying here?
你们明白，他话里的含义吗？
-
Resolve in Europe has been wavering with Italy's prime minister recently saying he wants to get his troops out as soon as possible.
VOA: standard.2009.10.01
-
and I think, "I'm lecturing."] "I mean, to put it crudely,'" he was saying, "the thing you could say he lacks is testicularity.
这就想，我在听教，我意思是，大概的说“,他是在说，你能说的是，他缺少证明自己。
-
In Mr.Chavez's last speech here in 2006, he referred to President George W.Bush as the devil, saying he smelled sulfur in the room.
VOA: standard.2009.09.24
-
So far, I've been stressing a kind of anti-Romantic side of Frost, how he seems to be saying, "Nothing but the facts, please."
到现在我一直强调的是一个反浪漫主义的弗罗斯特，他像是说着“除了事实没有其他的“
-
State-owned media quote the president as saying he is dissatisfied with this month's global-warming summit in Copenhagen, calling it "a lot of hot air."
VOA: standard.2009.12.25
-
And so, he tried to diffuse that with a pun by saying, Non sum rex said Caesar.
于是,他想用一句双关语来辟谣,凯撒说"余非君"
-
Mr.Ban dismissed the scandal, saying he did not think it would affect the negotiations in Copenhagen.
VOA: standard.2009.12.09
-
In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.
同时，索绪尔觉得这组关系,也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合,在事物和声音形象之间。
-
There is intense speculation that Fonseka,who is saying he will continue to serve his country, will soon challenge President Mahinda Rajapaksa in an election.
VOA: standard.2009.11.14
-
Gestapo agents intercepted him and demanded he sign a letter saying that at no point had he been threatened or harassed by the Gestapo.
盖世太保们拦住了他,要求他签署一份文件，上面写着,他绝没有受到盖世太保的威胁或骚扰。
-
"It's a lost, because like the president is saying he is going to do something and he never do it, we are waiting for that."
VOA: standard.2010.03.21
-
He's not saying that it is because we are rational creatures possessed of the power of speech that causes us to engage in politics.
他并不是在说,因为我们是理性生物,且具有辩论能力,所以才会导致我们参与政治。
-
Eide,speaking to reporters, is calling for patience to allow the process to be completed, saying he is not surprised by the slow pace of the vote count.
VOA: standard.2009.08.24
-
Incidentally, the New York Times had another article about Redleaf, saying that he was really one of the first persons to clearly delineate the subprime crisis that we're now in.
顺便提一下,《纽约时报》中,另一篇关于雷德利夫的报道,说他是第一位,真正清晰描述了目前的次贷危机
-
Nissan Gertz brought his family from New Jersey, saying he has returned home.
VOA: standard.2009.08.05
-
with thy humble ode," he's also saying that the wise men should be prevented from making it to the manger at all, that somehow the wise men need to be headed off at the pass and precluded from presenting any gifts to the Infant God that may compete with the so-called humble ode of John Milton.
要尽先把你们卑微的歌辞献上“,他同时也在说应该阻止那些术士们,不让他们到达马槽那里，不管用什么方式，都要在途中阻拦住那些术士们,不让他们把与弥尔顿所谓的谦逊的颂歌,相竞争的礼物,放在圣婴的脚下。
-
Grzegorz Makowski of the Warsaw-based Institute of Public Affairs explains this surge of support for Kaczynski, saying he thinks the plane crash at Smolensk mobilized more conservative voters.
VOA: standard.2010.07.03
-
He goes on in a letter in spring 1862 the war still isn't a war against slavery in any official sense and he writes home to his brother saying he wishes he had the, quote, "Moral courage to desert," because he no longer wants to serve this cause.
在1862年春天的信中,从政治角度来说,那还不是真正意义上的反奴战争,他写信给他哥哥说,他希望有点"道德气节",因为他不想再为这理由继续下去
-
General Assembly to plead his case. In a non-binding resolution, the General Assembly demanded that he be returned to office, saying he is the legitimate constitutional leader of Honduras.
VOA: standard.2009.09.25
-
What he's saying here is the following: "What we have learned over fifty years is that the disease model does not move us closer to the prevention of these serious problems.
他是这么说的：,“五十多年的经验告诉我们，疾病模型,不能让我们更有力地预防,这些严重问题。
-
And he gave a very good analogy in saying, "It was almost as incredible as if you'd fired a 15 inch shell at a piece of tissue paper, and it came back and hit you."
他还打过一个很好的比方：,“这就像是,你用个15英寸果壳,打到面巾纸上被弹回来打到你，一样不可思议，“
应用推荐