So you would say in the past tense "I lay on the bed because I was tired."

VOA: special.2010.02.11

Well, I think it's characterized at least in part by what Descartes goes on to say in his Meditations.

我认为在《沉思录》接下来的篇章中,笛卡尔至少部分提到了这个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it's, yeah, I like, I would say in North Beach and downtown, that's my favorite thing.

我得说北滩和市中心是我最爱的地方。

旧金山的夜生活 - SpeakingMax英语口语达人

In fact,D.C.health officials say infection rates in the nation's capital are higher than in West Africa.

VOA: special.2009.03.20

Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.

从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they have no say in how that money is spent.

VOA: special.2009.03.20

And I actually say in my acknowledgements that I wrote this book, above all, for the next generation, for my children.

事实上，我在致谢中提到,我写这本书，首先是为了美国的下一代，为了我的孩子。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The economic recession is also affecting Diwali buying, jewelers say in general the pieces are smaller, whether gold, platinum or diamonds.

VOA: standard.2009.10.17

It's a little redundant, admittedly, but I include not the same function, but just its prototype, as I say in the comment here.

它确实是有点长的，但是我包含的不是同一个函数，而只是一个原型，就像我这里的注释所说的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And Red Shirts say those insults are used as an excuse to deny rural voters and the poor a say in the nation's politics.

VOA: standard.2010.05.25

One of the things I was to say in my introduction, but I can do it now.

有一条我本来想在引入部分说的,我现在就说了吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"But what I can say in the context of the cooperation with The Hague, the government of Serbia is goingto continue doing its utmost.

VOA: standard.2009.10.25

Well,then we have to face the problem of what to say in this case of bodily branching.

然后我们就要面临肉体分支的问题了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Kunda Dixit,editor of Nepali Times, says the three main parties are refusing to step aside because they want a decisive say in the writing of the new constitution.

VOA: standard.2010.07.29

They didn't have any say in where they wanted to be.

他们对此没有发言权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So that if you say in 1915 there were two million Armenians in what we call Turkey, but the Ottoman Empire - there are now about 60,000 Armenians in Turkey.

VOA: standard.2010.03.18

That is to say in a given atom.

也就是说对于一个给定的原子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Lubischer says people in the neighborhood liked the idea of a food co-op: a community-owned grocery, where members would have a say in how the store would be run, and what products it would carry.

VOA: standard.2010.07.28

So don't be tempted--Moses later warns the Israelites -don't be tempted to say to yourselves , "My own power and the might of my own hand have won this wealth for me," or again, to say in Deuteronomy 9:4, "The Lord has enabled us to possess this land because of our virtues."

不要被引诱，摩西后来警告以色列人,不要擅自妄称，凭借我的力量，我的能力,我得到了这货财，《申命记》第9章4节中又说，耶和华将我领进来得这地是因我的义“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In his Cairo address, President Obama pledged to support governments that protect the rights of people to speak their minds and have a say in how they are governed, that respect the rule of law and the equal administration of justice, that are transparent and don't steal from the people.

VOA: standard.2010.05.11

You're out there in Sicily and you discover, of course, that you don't have all of the things that you used to have available to you, that used to be made let us say in Corinth.

你身在西西里岛发现,你过去在科林斯所能得到的东西,在这里并非一应俱全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The regional players in the international community should say in one voice that 2010 election planned by the regime if it is not inclusive if it excludes Aung San Suu Kyi and other key ethnic leaders and the key stakeholders that stand has to be made clear.

VOA: standard.2009.05.31

Now let's just say something now, which I'll probably forget to say in any other moment of the class, but today it's relevant. Game Theory, me, professors at Yale, cannot tell you what your payoff should be.

这里我们要解释一下,我差点就忘记说了,博弈论,还有我 耶鲁大学教授,无法说出你的收益应该是什么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

With this latest discovery, the researchers say noise pollution in coral environments raises yet another cause for concern for these organisms.

VOA: special.2010.08.10

So this cell, wherever it's setting, wherever it is positioned within the nervous system let's say in the cortex somewhere or the outside surface of the brain is able to communicate with a region of the brain that's in this direction, a region in this direction, a region in this direction, a region in this direction.

所以这个细胞 无论它在何处,无论它在神经系统中安身何处,就比方说它位于大脑皮层上吧,即位于大脑外表面上的某处,它可以同,这一方向上的脑域进行交流,也可以是这个方向,也可以是这个方向,也可以是这个方向

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Still,some economists say other signs in the economy show that the recession is over already, or will be soon.

VOA: special.2009.08.21

And I would say in terms of our... in terms of like the academic goal, Ivy League schools are more or less... uniform.

就我们的……比如说就学术目标而言，常春藤联盟的学校都是比较统一的。

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

Experts say demand in Asia especially Vietnam and China currently drives most trade in rhino horns from southern Africa.

VOA: special.2009.12.14

Well, that's the case only, I say in conclusion, if we can distinguish between meaning and significance.

那么，那只能是这种情况，我总结性地说，如果我们能够区分开什么是意思什么是意义的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact, you have to put that qualifier on just about anything you say in finance because the tax system is infinitely complex and every country has different taxes, different states have different taxes.

事实上你必须进行改进,不管你是在谈论哪个金融学问题,因为税制太复杂了,每个国家的税制不同,每个联邦州的税制不同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选