The owners of the historic building say a planned make-over will reduce energy use in the building by thirty-eight percent.

VOA: special.2009.05.22

I've thrown away most of the array- most of the list, I shouldn't say array- most of the list. All right?

我已经把数组的大部分都排除了-,列表的大部分-,我不应该说数组-列表的大部分？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that's follow-- so this is, let me say this is a keyword-- that is followed immediately by a name.

接下来就是关键词，紧跟着名字的是一个等式-,在这个例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Anti-doping officials say they want to protect the integrity of sports by guaranteeing what they call a level playing field.

VOA: special.2011.04.12

I'm gonna go ahead and say don't say it ' - cause I didn't make any changes. I'll play this-- Okay, getting cute.

首先，我要说我没做任何更改’,我将演示一下-,有点意思。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"They say this is a state-led effort," he says, but he thinks the goal is national control of education.

VOA: special.2011.06.16

as Joyce would say--stream of consciousness, I understand difference temporally. I defer difference. I unfold.

乔伊斯会说，意识流，我只是暂时地理解了差异，推迟了差异，将之打开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet pro-democracy reformists say the changes have not brought the freedom and justice for which many had hoped.

VOA: special.2009.02.07

And if that's right,shouldn't we say-- Remember,the best form of the body view, I argued previously,was the brain version.

如果那是正确的，我们是不是该说…,别忘了，肉体理论的最佳描述，如我之前主张的，就是大脑理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The researchers say each plant-eater that became trapped caused many meat-eaters to come to the place to feed.

VOA: special.2010.04.07

We have a system, which you say it really-- The progressive tax system is very important but it's not conceptualized right.

我们有个制度，你们都觉得-,累进税制非常重要,但它被错误的概念化了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The new guidelines say women age twenty-one to twenty-nine only need to get a Pap test every two years instead of yearly.

VOA: special.2009.11.25

This is the proportion of people who say they will vote-- they would vote for an African American president.

这个比例的人说-,他们会投票给黑人总统。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes on television crime dramas you might hear a police officer or a suspect say someone was "eighty-sixed,"

VOA: special.2010.01.08

But so when I say "family"-- we try to avoid even talking about "the Roman family," because it means something so different to them than what it means to us.

所以我说家庭时-,我们尽量不用来指“罗马家庭“,因为这个词古今意思截然不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Many critics say Wal-Mart fails to pay its workers fairly or provide them with enough health insurance.

VOA: special.2009.07.17

But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

我同意你的观点，但我还想加一点,对我来说，好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实，我喜欢这个理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Building owners say such make-overs are very important to reduce levels of greenhouse gases in New York.

VOA: special.2009.05.22

If you say--you've got two measures here and you're writing particular symbols, we'll know that you heard this with the slower possibility.

如果你说,你听到了两个小节,而且你写下了一些符号,我们会知道你可能选择了较慢的节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Officials say the solid-fuel rocket could reach Israel, southeastern Europe and American bases in the Middle East.

VOA: special.2009.05.23

I would say two-thirds of the coast of the island of Sicily is filled with Greek towns.

那里,我敢说西西里岛三分之二的沿岸,都分布着希腊城镇

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Researchers say it resulted in fifty-six thousand hospital emergency room visits a year during the nineteen nineties.

VOA: special.2009.07.21

He permits a real character like Satan to interact with a merely allegorical or symbolic character like Sin. The effect for Johnson - and who can say that this is -- that Johnson is wrong?

他允许一个真实的角色如撒旦与仅仅是寓言中才出现的,或只具备象征的意义的人物如罪恶之神互动,谁又能说约翰逊是错的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Liberals say the fuel-efficiency requirements for the replacement vehicles are not strong enough for the environment.

VOA: special.2009.08.07

Where the good citizen is relative to the regime you might say regime-specific the good human being so he believes is good everywhere.

好公民与政体相关，那是对特定的政体而言,但好人，他相信,在那里都是好人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But insurance companies and conservatives in Congress say the so-called public option would mean unfair competition.

VOA: special.2009.09.12

If people in the room choose randomly between 1 and 100, then the average is going to be around 50 say and two-thirds of 50 is around 33, 33 1/3 actually.

如果大家在1到100之间随机选择,平均数会是50左右,而50的2/3大概是33,确切地说是33 1/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many international socially conscious hip-hop artists say they became interested in hip-hop when they heard Rakim.

VOA: special.2009.10.14

Yeah. -What do you say to Marcus?

对，-你怎么反驳马库斯呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We are, in other words, attempting to grasp it in a sentence that might read something like, "What the author means to say is--" Right?

换言之，我们在尝试着在这样一句话中掌握它，作者想说的是--，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选