She says farmers should not endlessly work the same soil without putting back some organic matter.

VOA: special.2010.11.09

I mean, you should not imagine when I say slaves--just take out of your mind the plantations of the old South, because when you only have one or two slaves, the master is working right alongside them, doing exactly the same work that they are doing, and also instructing them and telling them what's what.

我的意思是,当我们提到奴隶的时候,大家不要想当然地联想到南部种植园,因为当你只有一两个奴隶时,奴隶主必须要和奴隶一起劳作,做着和奴隶一样的农活,并且不断告诉他们要做什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But at the same time, you receive an offer to work at another company that is also very intriguing.

但与此同时，你也被另外一家公司录用了，这非常吸引人。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

At the same time, Goshen students start nine weeks of work on the college's farm.

VOA: special.2009.04.14

What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That same year Mister Pachauri won a Nobel Prize for his work on climate change.

VOA: special.2010.04.27

You'll find Eve in Book Nine of Paradise Lost voicing essentially this same sentiment when she's explaining to Adam why she needs to work separately.

你会在失乐园第十部看到夏娃说出了实际上是,同样的意见，当她向亚当解释,她需要和他分开工作的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some work in an office doing the same things every day at nine-to-five jobs.

VOA: special.2009.07.26

Still if we ask, "What's doing the metaphysical ?" work here?" What's the key to ? being the same person?

如果我们问，“这和形而上学,有什么关系,成为同一个人的关键是什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That same year,doctors discovered a deadly brain tumor, which limited his ability to work.

VOA: special.2009.09.13

They might have different ligands which stimulate them, but once they're stimulated they work the same way.

尽管激活它们的配体有所不同,但一旦被激活的话,接下来的机制就一样了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Myelin works in the same way that protective coverings work on electric wires.

VOA: special.2009.01.06

They are made of organic matter:the same rules, the same laws of chemistry that apply to what makes this laser glow green apply to what makes these photodetectors work.

而是由有机物制作的，同样的规律，它与应用于让激光的光芒变绿,以及使这些光电探测器工作,的化学是一样的规律。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And President Clinton and I are going to work to tap that same spirit of giving to help our brothers and sisters in the Caribbean,".

VOA: standard.2010.01.16

Just like Fibonacci, it's doing the same work over and over again.

就像Fibonacci数列一样，他不断地重复相同的工作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"There's definitely been a call, like a demand." "Different cities across the country, and even some outside of the country, have observed our work here, believe in the same principles and ethical guidelines that we try to uphold."

VOA: standard.2010.03.15

They're both expansions. They'll both have net work done on the surroundings, but not the same amount, right.

是不同的，他们都是膨胀,都对外做功，但数量不同，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That may or may not work -- I'm not optimistic -- but at least it's the same idea. We're changing payoffs.

这似乎无济于事,我对此也并不乐观,但至少我们得承认,它改变了收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By the same token, there is the work of Roland Barthes and some of his contemporaries--Poulet, whom I mentioned, - Jean Starobinski and others-- that was called in the French press La Nouvelle Critique.

同样的，罗兰巴特的一些作品,还有很多和他同时期的人，比如我们提到过的乔治普莱，让·斯塔罗宾斯基，还有其他人的作品-,也都被当时的法国媒体称为“新批评“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The thing is I have to work at the same time as the party.

问题是，开派对那会儿，我还得工作。

The thing is 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So you should drop the homework before you come into class, rather than furiously work on it during class, and the solutions will be posted the same afternoon.

所以你应该在进教室之前交作业,而不是在上课的时候乱写一通,作业答案会在当天下午发布到网上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One in the so called hundreds columns, a two in the so called tens column 2 so that's 10 times 1 plus 10 times 2 is 120, 123 plus 3 times 1, 123 alright, so completely uninteresting, if this is something long familiar to you, but it turns out computers work in exactly the same way.

这里的1处于百位，2处于十位,所以100乘以1加上10乘以，再加上1乘以3，好的，完全正确就是，但是毫无趣味，这对你是一件极其熟悉的事，但是电脑结果也是以同样的方式运行的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and work doesn't get you the same pay as going to university.

工作的回报没有上大学的回报多。

英国的高考 - SpeakingMax英语口语达人

Again it might seem that Yeats is interested in something like this too and, again, in this same moment that Frost is publishing his work in England.

好像叶芝也对此,很感兴趣，再一次，与此同时,弗罗斯特在英国出版了其作品。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They work in concert and they all have similarities, the same with all of our other organs.

它们协同工作,形态相似,我们身体的其他器官也莫不如此

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So how do chess-playing programs, and particularly the best chess-playing programs, how do they work? Well, they play chess the same way you do.

那么,下棋程序,特别是最好的下棋程序,是如何工作的呢,它们的下棋方式同你们如出一辙

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It makes sense, right, because you know we got less work out and delta u is the same right, so it must be that less heat got transferred.

这是显而易见的，因为输出的功更少,且Δu相等，所以需要的热量更少。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Is this possible? That's what the first law says it's possible; work is heat, and heat is work, and they're the same thing. You can break even 100% maybe. So let's go back and see what work is.

00%的效率,我们可以从大气中吸收热量，用来驱动我们的汽车,效率也应该能达到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One useful thing about separating receptors into types or families is that we found that many different receptors work by the same basic underlying mechanism.

我们将受体进行分类的一个依据,就是我们发现,很多受体有相同的作用机制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So again, for both heat and work we don't get the same result. Now let's look at our special function, right. So here's path A.

所以，再一次说明，对于热量和功,我们得到的结果是不同的,现在让我们看看我们的特殊函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选