-
It came the same day as the United Nations reported that more than two thousand civilians were killed in Afghanistan last year.
VOA: special.2009.02.21
-
Now in fairness, that particular problem kind of happened because so many companies ended up running so much code for many more years than the programmers actually thought they would be running it, but the idea is still the same.
公平起见，那个问题有时会发生,因为实际上，很多企业在这么多年里运行了,比程序员多得多的代码,虽然他们将运行它，但那个构想还是一样的。
-
You need a substance and then that substance has to have a property that changes depending on the heat flow, i.e., depending on whether it's sensing that it's the same temperature or different temperature than something else.
你需要某种物质,它的某种性质,随着热量的流动而改变，也就是说,依赖于它是否感觉到它,与其他的物体处于相同的温度。
-
On average,those who were larger around the middle were more likely to have migraines than those of the same age with smaller waistlines.
VOA: special.2009.03.18
-
Jeremy says in the text that the geometric return is always lower than the arithmetic return unless all the numbers are the same.
杰里米在书里说几何平均,总是比算术平均小,当然如果所有数字都一样,两个均值相等
-
Many people visit Harpers Ferry to see a town that looks the same as it did more than one hundred fifty years ago.
VOA: special.2009.11.06
-
But for all that, the key to the same person could have to do with the personality rather than the sameness of bodies.
但这个观点认为，成为同一个人的,关键是同样的人格,而不是同样的肉体。
-
But the cost for a year is the same for all, more than fifty thousand dollars.
VOA: special.2009.07.23
-
In the same general passage he says, a man who is by nature without a polis is either more or less than a man.
他在同一章节中指出,一个生来远离城邦,闲云野鹤的人,也就不再是一个真正的人
-
But the study did find that young men were more likely than young women to develop depression given the same amount of media use.
VOA: special.2009.03.10
-
Not exactly the same proportion, believe in his innocence than in the Athenian jury obviously.
比数悬殊，他是无辜的人数,明显比雅典陪审团多出许多。
-
She found that some patients received 20 times more radiation than others during CT scans for the same condition.
VOA: standard.2010.01.30
-
If you know more than one person with the same last name, circle it twice.
如果有一个姓你认识的不止一个，那就圈两次。
-
He says the modern looms outside the country do the same job six or seven times quicker than the Fasotex machines.
VOA: standard.2010.03.08
-
Also, it's only after their defiance of God's command that Adam and Eve first become aware of, and ashamed by, their nakedness, putting the sort of sexual awakening after the act of disobedience rather than at the same time or prior to.
同时，在亚当夏娃，违背了上帝的命令后,第一次为他们的赤身裸体，感到羞愧，他们的性觉醒，产生于违背上帝的意愿之后,而不是在他们被创造之初。
-
The World Health Organization says more than one billion adults in other nations are in the same shape.
VOA: standard.2010.03.30
-
So you should drop the homework before you come into class, rather than furiously work on it during class, and the solutions will be posted the same afternoon.
所以你应该在进教室之前交作业,而不是在上课的时候乱写一通,作业答案会在当天下午发布到网上
-
"You have to totally commit." "At the same time, you've kind of got to let go to a power that's way greater than you.
VOA: standard.2010.08.04
-
At the far end of the hall he went into the bedroom he had once shared with his twin brothers, which now, in 1955, was his alone, but he stayed in his room for not more than two minutes. When he came out, he had on the same sweaty shirt.
在走廊的尽头，他走进卧室,他曾和他哥哥一起住在这间卧室，现在，1995年的时候，他自己住了，但是他在里面待了,不到2分钟，走出来的时候，他的衬衫湿透了。
-
Numerous studies indicate African-Americans and Hispanics receive a poorer quality of health care than non-Hispanic whites, even when they have the same levels of income and health insurance coverage.
VOA: standard.2010.03.05
-
Our little study hypothesized that foods that you could buy in the United States would be sweeter and have more sugar in it than the same foods that one could buy in other countries.
我们的研究假设,在美国买到的食品,和在其他国家买到的同样食品相比,会更甜,且含糖量更高
-
Omission is also very important,". Reeler's report was based on investigations by more than one dozen human rights groups which,he says, used different methods but came to the same basic conclusions.
VOA: standard.2009.06.21
-
Same thing with cmp, that's just saying greater than, and greater than now can apply to strings, it can apply to floats, it could apply to points, it could add other pieces into it.
是不是相等？,这跟cmp是一样的，这个只不过是说大于，大于现在可以应用于字符串，可以应用于浮点数，可以应用于点。
-
But they say it sends an appropriate signal that says the U.S.will not give up, and at the same time the troops will not stay in the region a day more than they must.
VOA: standard.2009.12.06
-
In C and most programming languages, if you need greater than or equal to, use greater than and then right next to it with no space put equal to, and that conjures up the same idea.
在C和大部分的编程语言中，如果你需要表示大于等于,在“>“号后边加上一个“=“,中间不要空格，那使我们联想到同样的想法。
-
Not this time.Not now." At the same time, the president said that rather than a radical shift that would disrupt health care Americans now have, he favors building on what works and fixing what doesn't.
VOA: standard.2009.09.10
-
There could be differences in the physics of cell division, this process of separating into two cells such that even though they both have the same chromosomes, they both have the same DNA content, maybe one of the cells entraps something that's different than the other cells.
细胞分裂的过程中的确可能会产生差异,在分裂为两个细胞的过程中,尽管两个子细胞含有相同的染色体,含有相同的DNA组成,但也许其中一个细胞,截留了和其他细胞不同的物质
-
"Through our collaborative efforts, and year-long investigation, this public official pleaded guilty to one count of conspiracy to import more than 1,000 kilograms of marijuana into the United States, while at the same time receiving more than $5 million in bribe payments."
VOA: standard.2010.03.11
-
T2 Is the temperature T2 in this process smaller or larger than if I were to do the process reversibly with the same endpoint pressure.
这里的末态温度,与经过可逆绝热过程,到达相同压强的末态温度相比哪个比较高呢？
-
He speaks about the word polis more than once in the same general context.
赫西奥德在同一文章之中,不止一次谈到了城邦这个词
应用推荐