It is very nice,you know?" The Cerqueiras say many Christmas traditions are the same in Portugal and America.

VOA: special.2010.12.20

On page 174--Again, check and see if this is the same in your edition.

第174页，又一次，查看，这是不是与你们手中版本的页码一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Actually, you know, economy is the same in everywhere.

实际上，经济在哪里都一样。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

He said he did not mean that customs or institutions must be the same in every state.

VOA: special.2009.06.11

Is is saying, do these things point to exactly the same spot in memory, the same instance.

指向内存中的同一位置,同一个实例，深意义上的相等。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then he pointed out another line of mountains that looks almost exactly the same in Argentina, on the other side of the Atlantic Ocean.

VOA: special.2010.01.12

So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right. So let's just see it explicitly. Here's our qA.

所以我们知道在每种情形下功,与热量相差一个负号,但从这里到这里，在这两条路径,中的功是不同的，对吧？,那么让我们明确地看一下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And it brings people from other countries to do the same in the United States.

VOA: special.2009.02.12

All cells are the same and I say that because any cell within you or within me is the same in many respects.

我之所以说所有细胞都是一样的,是因为你我体内的细胞,在很多方面的确一模一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The act said the purpose was to "conserve the scenery and the natural and historic objects and the wild life therein and to provide for the enjoyment of the same in such manner and by such means as will leave them unimpaired for the enjoyment of future generations."

VOA: special.2009.09.28

Socrates is not saying that men and women are the same in every respect, he says, but equal with respect to competing for any job at all.

苏格拉底不是在说,男女在每一方面都相同，他想说的等同,是指在任何工作职位的竞争上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And if he can do the same in the Muslim world who think also that Americans are the enemies of Islam.

VOA: standard.2009.06.04

You should probably do the same in your notes.

你们也跟我在笔记本上一起画吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In California,a federal judge is studying the evidence in a trial over a ban against same-sex marriage in that state.

VOA: special.2010.02.06

Same in Boston. Close to that in Philadelphia.

波士顿也一样,费城也差不多情况

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He was never permitted to stay at the same hotels or eat in the same places as his white team members.

VOA: special.2009.04.05

Same in the workplace.

在工作场所也是如此。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It was the first time a presidential election was held on the same day in all parts of the country.

VOA: special.2009.03.12

So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样，一如自传所述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Seventh Amendment gives the same right in civil cases that involve more than a small amount of money.

VOA: special.2009.08.31

Everything -- gold, silver, diamonds, particles -- everything accelerates the same way in a gravitational field, due to this remarkable fact.

所有东西,金,银,钻石,粒子,所有东西,在引力场作用下都以相同的方式加速,原因就是这个显著的事实

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In one part of the state of Oaxaca, potters have been making black clay containers in the same way for centuries.

VOA: special.2009.09.09

Other studies, some of them-- Well, here's another study by Rene Baillargeon looking at the same thing in a different way.

还有些其他的研究,这是勒奈·巴亚热昂所进行的另一项研究,通过不同的方式去观察同一个物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Everglades is the only place on Earth where fresh water alligators and saltwater crocodiles live in the same area.

VOA: special.2009.06.30

They were the same size in the 1850s, but Brive gets the railroad and not Tulle, the railroad from Paris.

它们在十九世纪五十年代还是一样大的,但是布瑞福修了铁路,而不是图勒,通往巴黎的铁路

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Voice of America invites you to listen next week at the same time for another American story in Special English.

VOA: special.2009.03.07

In some important way, I think, the Lady can be seen as being in the same position that Milton had been representing himself in so many of the early poems.

在某种重要的意义上来说，女士可以被看做是与弥尔顿,在许多早期诗篇中表现的自己处在同样的位置。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's pretty much the same thing. In writing, you have a blank page for you to start with.

VOA: special.2011.08.08

And if we were to think about which one of these is better, it turns out that it's the same i in terms of formal charges, so that doesn't help us out.

而如果我们要考虑它们中的哪个更好，结果从形式电荷来看,它们之间没有区别，因此这不能帮我们进行判断。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选