He too reflected on years of U.S.-Saudi strategic ties going back to the World War II era.

VOA: standard.2009.06.03

That's the only time since World War II that we've had a higher level of residential investment.

如此巨额的住宅投资,自二战以来只出现过一次

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People remembered that during World War II the U.S. Government shut down the housing market.

大家应该还记得,二战期间,美国政府关闭了房地产市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The U.N.Tribunal in The Hague wants Radovan Karadzic to face 11 charges Monday, including involvement in Europe's worst massacre since World War II in Bosnia-Herzegovina,during the violent break-up of Yugoslavia.

VOA: standard.2009.10.25

In the U.S., it went over 90% in World War II and the succeeding years.

二战时期,它超过了90%,并且持续了数年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Titled La Rafle,or The Roundup, the film takes a look at one of the darkest moments of France's World War II- era collaboration with Nazi Germany: the July,1942 arrest of 13,000 Parisian Jews.

VOA: standard.2010.04.10

The only other time we've seen a boom like this was right after World War II and that's shown by this line here; that wasn't as big.

我们可以看到,类似的繁荣,只在第二次世界大战之后出现过,就像这条线所显示的,这个增量不大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(MOIVE SOUND) Mixed in are harrowing memories shared by a generation of World War II veterans, like DiCaprio's character, as well as the Cold War tensions affecting so many lives in the 1950s.

VOA: standard.2010.02.27

That has moved around a lot, but it got almost up to 60% in the post World War II period and now it's down to less than a third.

计算所得的百分率变动很大,二战后,它一度达到将近60%,现在又降到不到三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They were on their way to attend a memorial service to commemorate the murder of some 22,000 Polish military officers and civilians who were massacred by the Soviet Union's secret police during World War II.

VOA: standard.2010.04.12

You can see that residential investment, as a fraction of GDP, has been very variable through history of the United States since World War II and that it's had a strong relationship with recessions.

住宅投资要计入,国内生产总值,纵观美国自二战以来,这部分投资,变动很大,而且与衰退存在着密切关联

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Israeli experts training German pilots at an airbase that Britain's RAF used to fight the Germans in World War II is an historical irony not lost on Tomer Koriat, the deputy director of the training project.

VOA: standard.2010.07.27

The Russian Intelligence Service is reportedly planning to publish documents showing what it calls Poland's aggressive intentions towards the Soviet Union ahead of World War II, and says at least one Polish minister was a German agent.

VOA: standard.2009.09.01

"Historically it's one of the most important parts of the period of World War II in France,the roundup - the rafle du Vel dHiv - is a symbol of collaboration between the French police and the German occupying authorities."

VOA: standard.2010.04.10