With BP's value almost cut in half, it is not just the people at the top who will be hit.

VOA: standard.2010.06.18

I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.

我认为事实并非如此，因为,少数人当中，每个个体的价值,和多数人的个体价值是一样的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

STUDENT: PROFESSOR: There's a value here, what's this value?

学生：听不见：,教授：这里有一个值，它的值是多少呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I think it's the biggest kept secret in the world because of its value. Meanwhile,secretive parts of the secret government are sitting on suppressed technology for free energy."

VOA: standard.2009.07.31

So this plus plus is sort of shorthand notation for incrementation. So just add 1 to this variable's value, so now socks on feet is of course 1 and so next.

那么这个++符号是递增排序的,所以仅仅是对这个变量加一，现在袜子在脚上是一，那么下一个也是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

BP's market value fell more than sixty billion dollars as its share price fell by as much as a third.

VOA: special.2010.06.04

Modest container theories, that is, say there's a value to being alive, but it can in principle be outweighed.

保守的有价值容器理论认为，活着有一定的价值，但是按道理它可以被超越。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

UNESCO's World Heritage list includes over nine hundred natural or cultural places considered to have universal value.

VOA: special.2010.11.03

The reason for inexact doesn't mean it's a crummy measurement, t means that it's path dependent, and so the value of this integral depends on how you get from one to two.

这是因为它是,与积分路径有关的，因此这里的积分值，取决于从一端到二端的,具体路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the question remains whether her family had a legal or moral right to receive payment after something of monetary value was made from their mother's cells.

VOA: special.2010.07.21

The embroidery and decoration, all that now seems inauthentic, something that, in fact Yeats's audience had failed to value properly he's complaining here in this poem.

那些刺绣和装饰，所有那些看起来不真实的，所有他的读者未能正确欣赏的,他在这首诗里都有抱怨。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Professor Pasto recognized the artistic value of Mister Ramirez's drawings.

VOA: special.2010.04.14

Let's quantify the energy value. If you go through and solve for energy, you will get this equation.

我们来确定一下能量值，如果你试图寻找,解决能量问题，你能得到一个方程式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They show the value of a family's property.

VOA: special.2010.06.28

Part of--this is the--it's not loan-to-value ratio-- this is the ratio of mortgage debt to personal consumption expenditure.

这并非贷款价值比率的问题,一定程度上,是抵押率的问题,即负债对个人消费支出的比率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is known as a teacher's "value-added."

VOA: special.2010.12.23

PROFESSOR: OK. We can have n 4, l 3, and then, sure, we can have m sub l equal negative 2 if l equals 3 What's the second value of l that we can have?

教授：嗯，我们有ｎ４，ｌ３,然后我们有ｍｌ等于－２，如果ｌ等于３,ｌ可以有的第二个值是多少？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They also say Washington has avoided the tough talk of previous administrations about the value of China's currency.

VOA: standard.2009.11.10

I think there's a value in taking the time out.

很有必要抽出一点时间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For many investors in Asia, gold's role as a source of safety and value has been reinforced over the past year of economic uncertainty.

VOA: standard.2010.07.21

It turns out that there's lots of proteins that have value as therapeutics and there's a list of them here and some of them you'll recognize.

我们已经发现很多有药用价值的蛋白质,这里有一张相关列表,其中一些你能认出来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think that's part of the value of these books, that they're universal in character."

VOA: standard.2010.05.12

It's another exchange of value.

是另一种价值交换。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"The have sentimental value, you know. It's from my kids, when they were growing up.

VOA: standard.2009.10.07

That may be the thing that has the biggest value, because let's say if you have guys in the product development team, and they're using one particular way of doing things, another team is using something completely different, off in another country, somebody's using something different.

它可能是最有价值的，因为如果,产品研发团队，使用某种做事方式，另外一个团队用完全不同的做事方式，在不同国家，做事方式是不同的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The central bank also announced that it would purchase up to $750 billion of additional mortgage-backed securities, which lost value with the collapse of the U.S.housing market.

VOA: standard.2009.03.18

It's regarded perhaps by today's political science as too value laden too subjective to speak of statesmanship or statecraft. This too again is a word that carries distinctive and strong ? connotations. Who is a statesman?

因那在今日的政治科学可能包含,太多的价值观,讲领袖风范太过主观或说权术,而也是这个字,它含带了特殊与强烈的内涵，谁是政治家？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says some Asian currencies, including China's,are undervalued, but he says that steps to increase Asia's domestic demand will result in a gradual increase in their value.

VOA: standard.2009.11.13

9 9 There's some bogus value here like 9, 9, 9.

这里有些无效值，如。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this is going to sound like a weird topic, we're going to see why it's of value in a second.

这听起来像个怪异的主题，我们将会去学习一刹那。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选