"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA: special.2009.12.09

And this spin magnetic quantum number we abbreviate as m sub s, so that's to differentiate from m sub l.

这个自旋磁量子数我们把它简写成ｍ下标ｓ,以和ｍ小标ｌ有所区分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's hard to explain. I'm not an expert, so I just...

这很难解释。我不是一个专家，所以我只能……

英国的啤酒 - SpeakingMax英语口语达人

It struck the Lady Elgin. But the Augusta's Captain D.M.Malott continued on to Chicago, failing to help victims on the passenger boat.

VOA: special.2009.11.11

Right? I expect him to tell me the truth about the weather, right, and that's what I'm listening to him for.

对吧？，我希望他告诉我们天气的实况，我听他说话就是这个目的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Darwin also agreed to write several books including the "Zoology of the Voyage of the H.M.S.Beagle."

VOA: special.2009.02.25

And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.

实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you think I'm going to say it's a pleasure to be here,forget it.

VOA: special.2009.03.22

Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.

先来谈激进的神学观点，在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Organisms that are genetically modified,G.M.O.s, have had their genes changed to improve their characteristics.

VOA: special.2010.03.23

Well if you're of lower status, lower social status, the judge is going to look at you and say, "Come on, you're poor, your neighbor's rich, I'm going to side for the neighbor."

如果你社会地位低，法官会看着你说，“得了，你这么穷，你邻居很有钱，我站在你邻居这边“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But then if it's like during the summer and I'm really bored, I don't have anything else to do, then it might be a little longer."

VOA: special.2009.09.14

Again, same kind of reasoning says, given some value x, I happened to pick a small one here, what's an easy way to do this? Well, let's just start at one. That's my variable I'm going to change and check.

好，尤其是，让我们到这里来,让我给大家看看第二个例子,让我把这个注释掉，这是我要解决的，第二个问题，假设我想找到一些整数的,所有除数，我想要找出来这个数的所有的除数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm aimin' to go to my brother Ed's up on Hogback Mountain.

VOA: special.2009.11.14

I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.

我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm asking your generation to be America's face to the world."

VOA: special.2010.05.28

I'm going to say that an electron's a wave no matter how much my father says differently, and I'm going to get a Nobel Prize for that, and he does.

我要说电子是一个波,无法这与我父亲的观点如何对立，我也要为此得到一个诺贝尔奖，他确实做到了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We have a big yard and there's woods all around us, and I'm going to look under the trees, so if I find them I'm going to get some toothpicks and open it."

VOA: special.2011.07.11

Okay. So let's--I'm going to ask them to queue the next piece here while we talk about that just for a moment.

我先问问题然后再放下面的一段乐曲,我们刚刚才谈到的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Oh,usually to lead a healthier lifestyle by eating better food and not drinking so much,so (Laughs)" Jamar Negron,a high school student from New Jersey, has a few resolutions for two thousand ten: "I'm a fencer, so my New Year's resolution is just to become better at fencing.

VOA: special.2009.12.28

But this happens to be completely legitimate, so I'm going to assume it's true and I'll maybe take a second explaination why it's legitimate.

但这里所说的情况是完全合理的,所以我先假设这是对的,待会儿再进一步解释为什么合理

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Wagoner has been criticized for his handling of G.M.'s declining fortunes, but he has said he intends to stay on.

VOA: standard.2009.03.30

Well, that's what I'm going to try to do for us.

这就是我们要尝试的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's how I'm trying to play him and I think he's coming out of his shell a bit in Eclipse."

VOA: standard.2010.07.07

It's not that I'm going to eliminate anyone.

不是因为我想要把谁踢出去。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"Would they have loved to beat the Canadian team? I'm sure they would have, but it's all about being an Olympian.

VOA: standard.2010.02.15

I'm going to put that on reserve in the library; but again, I think that the edition that you have is reasonably up to date and so that's all that I'm expecting you to read.

之后我会将它放入图书馆里,不过,我认为你们手上的版本,已经包含了最新的信息,我觉得你们看这个就行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Who knows? And that's a different type of search. I'm trying to urge the SETI community to change their tactics a bit."

VOA: standard.2010.04.16

So this is our grade game, and what I'm going to do, since it's kind of hard to absorb all the information just by reading a paragraph of text, I'm going to make a table to record the information.

就是我们的成绩博弈,因为这么长一段文字,从中摘取信息有点困难,不如我们列表整理信息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, you can't adopt the policy of "I'm going to wait for this pig to dance " and when it does I'm going to reinforce it" because it's going to take you a very long time.

那么，你就不能说,“我要等这头猪跳舞,然后再对它进行强化“,因为这会花掉你很长的时间。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选