And more immediately, this weekend, as all of you are thinking the most event in the world was whatever was happening in Congress to do with Iraq, actually, the most important event in the world was taking place in England where my favorite team, portsmouth, were playing Kaj, the head TA's favorite team, Liverpool.
再举个最近的例子吧,比如这周末,在场的各位都觉得世界上最重要的事,是国会对伊拉克采取何种行动,但我觉得最重要的事发生在英格兰,我最喜爱的足球队,朴茨茅斯队,对抗助教长卡茄最喜爱的利物浦队
And if the TA's not into it, that also affects the way the class is.
要是助教不认真,也要影响课堂。
Sometimes it's easier actually not touch it to the metal, -- I should have- TA: It's hard to see if it's moving or not.
有时候它更容易不接触金属,我本应该-,助教:很难看到它是否移动了。
How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.
我怎么知道会是绝对的通过呢,我们制定考试,我们制定测试题,我和助教坐在一起,我们说,好吧,让我们一起来设定这道题的分值。
There's no formula here, a great deal depends on the overall pattern, what your TA tells me about how you've done over the course of the semester.
没什么公式,主要是看整体模式,助教告诉我关于这门课你这学期做得怎样。
Every day there's going to be a TA in the undergraduate lounge.
每天都会有助教去本科生的公共休息室
Kaj, the head TA is Scandinavian so I've got no idea why he's supporting Liverpool anyway, but I think maybe he spells it like this or something like this.
主助教卡茄是斯堪的纳维亚人,我也很好奇为什么他要支持利物浦队,不过我猜大概他大概这么拼写利物浦
All your TA's have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow, so keep those in mind as your finishing up your studying for the exam.
你们的助教们有的已经做过额外的答疑,而有的会在今天晚上或者明天答疑,因此在你复习准备,考试的时候不要忘了这些。
My TA's are really smart.
我的助教很聪明。
She is the head TA and she's the one you should write to whenever you have a problem.
她是首席助教,只要你有疑问,都可以给她发邮件
Let me introduce you to our head TA, Mara Daniel, who's recently Mara Baraban.
我来给大家介绍下我们的首席助教,玛拉·丹尼尔,她最近才冠了夫姓"巴拉班"
应用推荐