Petrov also says Russia's decision to recognize the two breakaway Georgian republics as independent states could have a boomerang effect.

VOA: standard.2009.08.26

There's another sample which is in Russia, part of the former Soviet Union, where there are samples that were stored.

另一个样本在俄罗斯,前苏联的一部分,那也有储存的样本

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But what does change, and what the battle represents is, of course, Poltava-- is that Russia's participation in European affairs had been totally minimal.

但真正带来的变化,以及这场战役的意义,当然了 是指波尔塔瓦战役,在于俄国在欧洲事务的参与度,一度微不足道

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But it should never be done in a manner which confirms Russia's unfounded claims to be the decisive force in this part of Europe."

VOA: standard.2009.09.17

And a baby being raised in France or a baby being raised in Russia knows enough to tell what's his language and what isn't.

在法国长大的孩子,或者在俄罗斯长大的孩子,完全能够区分出什么是他的语言,什么不是

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mr.Medvedev says Russia's primary task is the enhancement of troop combat readiness;

VOA: standard.2009.03.20

It's that China and India and we and Europe and Russia are all scrambling for energy.

问题在于中国，印度,我们，俄罗斯和其它欧洲国家,都在争夺能源资源。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The proposal has already affected Carlsberg, which brews Russia's No.1 beer,Baltica.

VOA: standard.2009.10.15

It's of an old Polish oxcart sitting on some godforsaken road in rural Russia somewhere.

画里有个老旧的波兰牛车,在俄罗斯某处,置于某些偏僻的路上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The accident is Russia's worst train calamity in years.

VOA: standard.2009.11.27

And one of the best analogies you can think of is the oil rich nations of the world in post-World War Two, in the post-World War Two era, whether it's Saudi Arabia, Iraq and Iran, the Emirates, or Venezuela, name--today Russia.

做个非常恰当的类比,你们可以把棉花想象成,二战后时期的石油,想想沙特阿拉伯,伊拉克,伊朗,阿联酋,委内瑞拉,和今天的俄罗斯吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

With crops failing across Russia's Black soil belt, and vegetable gardens wilting outside suburban dachas, first deputy prime minister Victor Zubkov warned against price gouging,saying "There are absolutely no grounds for price hikes of food."

VOA: standard.2010.07.23

The Russian empire, the state of Muscovy had already expanded greatly, but it's really Peter the Great, it's the big guy who expanded Russia, its territorial size enormously.

沙俄帝国在此之前已有大幅扩张,但是,是彼得大帝,是这个大家伙扩张了俄国领土,他统治下的沙俄幅员辽阔

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Russia's importance to ballet continued in the twentieth century thanks to the forward thinking Sergei Diaghilev and his Ballets Russes dancers.

VOA: special.2011.01.26

In the case of Russia, it's even easier.

俄罗斯的情况更容易理解

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The United States Senate and Russia's parliament must both approve the agreement for it to take effect.

VOA: special.2010.04.17

Russia then, Russia's energy sources are critical.

俄罗斯能源资源至关重要。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Russia's Foreign Ministry praised the exchange,saying, "The action was taken in the general context of improved Russian-U.S.relations."

VOA: special.2010.07.10

In 1709, that's when Sweden loses to Russia.

在1709年,瑞典输给俄罗斯时

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Serbia's main ally Russia has recognized the self-declared independence of South Ossetia and Abkhazia in Georgia.

VOA: special.2010.07.24

So, in all of this, what he does is he makes, to use an expression that I've already used before in the context of absolutism, he makes the Boyars, while he's building his navy and expanding Russia, he makes the Boyar junior partners in absolutism.

所以,通过所有的这些事情,用我之前用过的一个词来形容,他使得波维尔们,当他在建海军和扩张领土时,他使得波维尔贵族臣服在他的绝对权威之下

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Critics also noted Russia's efforts to block stronger measures against Iran over its disputed nuclear program.

VOA: special.2009.09.19

In another development, Friday brought news of the death of Sergei Tretyakov, once Russia's top spy.

VOA: special.2010.07.10

Russia's Pavlovsk Experimental Station houses one of the oldest seed and plant collections in the world.

VOA: special.2010.08.24

The group was accused of trying to gain information on American nuclear weapons, foreign policy and politics for the SVR -- Russia's foreign intelligence service.

VOA: special.2010.07.10

In men's skating, Russia has won the gold medal in the last four Olympics.

VOA: special.2010.02.10

He wanted the music to sound like the streets of Chagall's neighborhood in Russia.

VOA: special.2010.03.24

There also are copies of famous spacecraft like Russia's Sputnik and Pioneer 10.

VOA: special.2010.07.07

Dagestan is one of several republics in Russia's North Caucasus area.

VOA: special.2010.04.03

During his visit to Russia, Mr.Obama is expected to spell out his views on U.S.-Russia relations in a Moscow speech.

VOA: standard.2009.07.06