A statement by ACLU executive director Anthony Romero says the president's reversal commitment to transparency and the rule of law."

VOA: standard.2009.05.13

And the third one talks about the question of degeneracy, and it is called the Hund's Rule.

它的第三部分讲的是简并的问题，被称作，洪特定律。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We can begin to see it is clear how Aristotle's best regime differs from Plato's intransigent demand for the rule of philosopher-kings.

我们可以开始清楚地发现,亚里士多德的最佳政体,如何有别于柏拉图,对哲学家国王统治的不妥协要求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That is the largest parliamentary majority since Hungary's first democratic elections in 1990, following decades of Communist rule.

VOA: standard.2010.05.29

It's just to make clear, with some emphasis, about the importance of the development of absolute rule.

这节课将重点地阐述,绝对主义发展的重要性

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

A member of Romania's ethnic German minority, Mueller knew persecution under the rule of the Ceausescu regime.

VOA: standard.2009.10.08

But so long as there is a non-arbitrary rule of law, then it's permissible.

但只要有一部非专制的法律，那这就是允许的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Still,Hyun's rejection of the North's explanation is a sign the South does not rule that possibility out.

VOA: standard.2009.09.09

That's actually a really good rule of thumb.

那实际上是一个好的经验法则。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In a statement,the State Department said the decision was made in recognition of the de facto regime's failure to restore democratic, constitutional rule to Honduras.

VOA: standard.2009.09.03

Austria has given Indian observer status which means that it's not impossible to imagine a more intergrade rule of India in east Asian economy, if it moves in that direction.

奥地利还给出调查结果称,如果印度继续按照原政策发展,那么想要在东亚经济体中,将印度摆到中等国家的想法，是不可能的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A recent poll in Mexico shows that 52 percent of Mexicans would support the comeback of the PRI party, after 12 years of rule by Mr.Calderon's National Action Party.

VOA: standard.2010.05.17

We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.

我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It also says there are generally positive trends on economic development, the rule of law, the provision of government services and Iraq's effort to expand its regional diplomatic contacts.

VOA: standard.2009.03.31

He begins in many ways by appearing to defend Plato's view about the rule of the best individual.

此为其正义，他一开始看似在捍卫,柏拉图的观点，即最优个体的统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mr.Netanyahu's base of support is among Israelis who fear that an independent Palestinian state might fall to radical Islamist rule and threaten the Jewish State - much like has happened in the Gaza Strip.

VOA: standard.2009.04.09

But in any case the Aristotelian statesman's goal will be restoration of the conditions of constitutional government and rule of law as quickly and again as efficiently as possible.

但无论如何,亚里士多德式政治家的目标,将是要尽快及有效地恢复,宪法政府与法治的条件,随着这个坚强不屈的批注。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In remarks to reporters, German Defense Minister Franz Joseph Jung suggested that security would be beefed up with the recent deployment of a European Union Rule of Law Mission in Kosovo,or EULEX, and the expansion of Kosovo's own security force in the coming months.

VOA: standard.2009.06.11

Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.

我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So although the personality with no branching rule avoids the problem of what to say about duplicates, by saying when there's branching,neither of them is Shelly Kagan, the branching rule itself seems very counter-intuitive.

所以纵然带有无分支规定的人格理论,避开了关于复制的问题，说当出现分支时，Shelly，Kagan就不复存在了，这个无分支规定本身就很反直觉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选